DOCUMENT 54 SEPTEMBER 1899 229 nächste Mal schreib ich einen Anderen Titel am Brief, ich weiss einen net- teren der ist so fromm, er ist mir aber spät eingefallen.- Sie müssen verzeihen, wenn man vielleicht meinem Geschriebsel ein bissel Zerstreutheit ansehen sollte, mir scheint's dass ich mir ein wenig von dieser schönen Eigenschaft angeeignet habe, aber ich hoffe nicht dauernd. Nun seien Sie freundlich gegrusst und schreiben Sie recht bald Ihrem D[oxerl] ALS (CLE). [1] Dated on the assumption that this letter was written after the preceding letter and be- fore the following one. [2] A reference to Docs. 50, 52. [3] The Maric home in Kac. [4] See the preceding letter, descriptive note. [5] Maric was preparing for the interme- diate examination for the Diplom. [6] Professor Wilhelm Fiedler administered the intermediate examination in descriptive and projective geometry. [7] Professor Albin Herzog administered the intermediate examination in mechanics. [8] Stephanie Markwalder (1851-1934), Klosbachstraße 87, was Einstein's landlady from September 1898 until October 1899 (see Einwohnerkontrolle, SzZ-Ar). The "Heft" is the first part of Einstein's notes on H. F. Weber's course (see Doc. 37). [9] The intermediate examination began on 2 October (see ETH Programm 1899b, p. 5). 54. To Mileva Maric Sonntag. Paradies [Mettmenstetten, 10 September 1899][1] L[iebes] D[oxerl]! Endlich kann ich Ihnen schreiben auf den Empfang Ihres lieben Briefchens[2] hin, das ich am liebsten am ersten Tage gleich beantwortet hätte. Doch mußte es mir nach Aarau nachgeschickt werden, wo es zu reizend ist & man immer so nett geplagt wird, daß schreiben unmöglich ist. Sie Ärmste müssen jetzt gar furchtbar streben![3] Wenn ich Ihnen nur ein bissel beistehen könnte, seis auch nur, um Ihnen ein wenig Abwechslung zu bringen, seis in den Studien, oder seis als Johann mit allen hübschen Kleinig- keiten, die so dran hängen. Jetzt aber werden Sies auch bald hinter sich haben & dann zählt Ihr Leben wieder einen Sieg mehr & Sie kriegen ein bedeutungsvolles weißes Papierchen. Das Physikheft hab ich Ihnen gestern, als ich in Zürich war, nicht mehr auf ALS (CLE). [1] Dated by the reference to library closures. [2] See the preceding letter. [3] Maric was preparing for the interme- diate examination for the Diplom.