336
DOCUMENT
138 FEBRUARY 1902
bei
den
Stellenausschreibungen
sonst
nichts
von
"Physik"
steht,
sondern
nur polytechnisch-mechanische Ausbildung.[5]
Das hat Haller mir zuliebe
hineingesetzt.
Ferner
geschehen
die
Wahlen der Beamten
so,
daß
Haller den
Vorschlag macht,
und
der Bundesrat
ernennt;
es
ist
also
kaum ein
Zweifel.
Außerdem meinte
er
ein
bischen
verächtlich,
daß
die Stelle
ja
der niederste
Grad
sei
&
mir kaum
von
einem
streitig gemacht
werden würde.
Das hörte
ich
nicht
wenig gerne.
Wir
zwei
pfeifen
auf
die "Höhe"!
AL
(CLE).
Only
a
fragment
has been found.
A few
cropped
words
on a
torn
edge,
pre-
sumably
from
a
missing
page, are
omitted.
[1]
Dated
by
the
references in
this
letter and
in
the
preceding one
to
Habicht
and Frosch.
[2]
See
the
preceding
letter.
[3]
A
variant of
a phrase
in
"Die Sieben
Schwaben,"
a
Grimm brothers' folktale.
[4]
Friedrich Haller
prompted
Einstein
to
apply
for
a
vacant
position
in
the
Swiss
Patent
Office
(see
Doc.
130).
[5]
One
requirement was:
"Gründliche
Hochschulbildung
in
mechanisch-technischer
oder
speciell
physikalischer Richtung"
(Schweizerisches
Bundesblatt,
no.
50
(11
De-
cember
1901):
1265).
138.
Pauline Einstein
to
Pauline Winteler
[Milan,] Donnerstag
20.2.1902
Liebe
Frau
Professor!
[...]
Maja
schrieb mir
von
dem Vorkommniß auch nicht
eine
Silbe,
wohl
wissend,
daß
sie in
diesem Fall auch
bei
mir kein
geneigtes
Ohr
gefunden
hätte.
Sie
weiß,
daß
wir
streng
gegen
das Verhältniß
von
Albert mit Frln. Maric
sind,
daß wir
nie &
nimmer
etwas
von
ihr
wissen
wollen,
&
daß wir deßhalb fortwährend
Reibereien mit Albert haben. Schon deßhalb dürfte
sie
nirgends
von
einer
Verlobung
ihres Bruders
reden,
am
wenigsten
in
Aarau,
wo
auch noch das
Verhältniß
zu
Ihrem Hause
in
Betracht
kommt.[1]
Wir selbst hatten hierüber
in
Mettmenstetten einen
heftigen
Wortwechsel mit
unserer
Tochter,
so
daß
unser
Abschied
gegenseitig
ein
sehr
frostiger war.[2]
Diese Frln.
Maric bereitet mir
die
bittersten Stunden meines
Lebens, läge
es
in
meiner
Macht,
ich
würde
alles
aufbieten
sie
aus unserem
Gesichtskreis
zu
bannen, sie
ist mir förmlich
antipathisch.
Aber ich habe
jeden
Einfluß
auf
Albert verloren.
Sie
können
sich
denken
1.
Fr. Professor
wie
mich das
un-
glücklich
macht!
[...]
Pauline Einstein.
ALS
(Sz,
Wint. Korr.
101).
[1]
A
reference to
Einstein's earlier
romance
with Marie Winteler.
[2]
Presumably
at
the end of the
summer
holidays
of 1901.
Previous Page Next Page