DOCUMENTS
20,
21
SEPTEMBER
1896
25
Course work
was
also taken into
account;
it
formed the
sole
basis
for
the
grades
in
drawing
and technical
drawing.[8]
All
nine candidates
passed
and
six
entered the
ETH,[9]
Einstein's
grade average
for
the written examination
was
51/3,
out
of
a
possible
6,
the
highest average
in his
class.[10]
[8] See
Doc.
19
for
Einstein's
grades
in
these
two
subjects.
[9] See
Aargau Programm
1896/97,
p.
16.
[10] See
Docs. 21-27
for his
written
grades.
He
received 6
(the
highest mark)
in his
oral
examinations
in
history
and
descriptive
ge-
ometry
(see
his
secondary-school leaving
certificate).
20.
To the
Department
of
Education,
Canton
of
Aargau
Aarau
7/IX./96
Titl.
Erziehungsdirektion
des
Kantons
Aargau.
Am
14.
März
1879
wurde
ich in
Ulm
geboren
und
gelangte
im
Alter
von
einem
Jahre nach
München,
wo
ich bis
zum
Winter 1894-95 verblieb.
Dort besuchte
ich die
Elementarschule und das
Luitpoldgymnasium
bis
zur
7.
Klasse
(exklusive).
Dann lebte
ich bis
zum
Herbste
vorigen
Jahres
in
Mailand,
wo
ich
privatim
weiterstudierte.
Seit letztem Herbst
besuche
ich
die
Kantonsschule
in
Aarau und erlaube mir
nun,
mich
zur
Maturitätsprüfung
anzumelden. Ich
gedenke
dann
an
der
6.
Abteilung
des
eidgenössischen
Polytechnikums
Mathematik und
Physik
zu
studieren.
Albert Einstein
ADS
(SzASa,
Erziehungsdirektion 1896, Mappe
Ks.
5,
no. 2270).
21.
Matura Examination
(A)
German:
"Synopsis
of
Goethe's Götz
von
Berlichingen"
[18
September
1896,
7-9:20
A.M.][1]
Albert Einstein
ADS
(SzASa, Erziehungsdirektion 1896,
Mappe Ks.
5, no.
2270).
Examiner Adolf
Frey
(1855-1920)
wrote
"meist
5." at
the end of
the
essay
and
"Abgegeben 9,20"
above Ein-
stein's
signature.
Footnotes 2-14 describe and
comment
on
Frey's
annotations.
[1] The date and time of the examination
(7-10
A.M.)
are given
in
Matura-Programm
1896;
the examiner's
note
indicates
Einstein
finished
early.