and in
order
to emigrate
to
Italy.
This Release Certificate
brings
about the loss of
Württemberg
citizenship
for the
persons
expressly
named herein, effective
at the
time of its delivery, but becomes
invalid
if the
person
released
from
citizenship
does not transfer his domicile to
an
area
outside the
[German]
Confederation
or
acquire citizenship
in
another Federal state
within six months of the release
certificate's delivery (s
18 of the
Law of
1
June 1870
on
the
Acquisition
and Loss of Federal and State
Citizenship;
supplement
of
Regierungsblatt
No.l, 1871,
page
26)
Fee:
3
M[ark]
Royal Württemberg
Government
Tarif No. 69 No.
4
for the Danube District
Hoser
Buhler
No.943
17. INSPECTOR'S REPORT
ON A
MUSIC
EXAMINATION, AARGAU
KANTONSSCHULE
[ca. 31 March 1896]
Report
on
the instrumental music examination at the
Kantonsschule,
which took place
on
31 March of the current
year
from
2
to
4
o'clock.
Seventeen students
were
examined:
8
in
piano
and 9 in violin
playing.
[...]
The
violin
playing
still revealed
some
stiffness in bowing
techniques
here and
there, but otherwise the results
were
quite
gratifying
with
regard
to
technique
as
well
as
with
regard
to
intonation. One
student,
by
name
of Einstein,
even
sparkled
by
rendering
an
adagio
from
a
Beethoven
sonata with
deep understanding.
Hasler and Wohlwend also did
very
nicely.
Inspector:
J.
Ryffel
vidit: Rödelberger
20
V
96
18.
TO
MARIE WINTELER,
WITH
A
POSTSCRIPT
BY
PAULINE EINSTEIN
Pavia
Wednesday
Tuesday.
Morning [21
April
1896]
Beloved sweetheart!
Many,
many
thanks sweetheart for
your
charming little letter,
which
made
me
endlessly happy.
It is
so
wonderful to be able to
press
to one's heart such
a
bit
of
paper
which two
so
dear little
eyes
have
lovingly
beheld and
on
which the
dainty
little hands have
charmingly
glided back and forth. I
was now
made
to
realize
to
the fullest
extent,
my
little angel, the
meaning
of homesickness and
pining.
But
love
brings much
happiness
-
much
more so
than
pining brings pain.
Only
now
do I realize how indispensible
my
dear little sunshine has
become to
my
happiness.
My
mother has also taken
you
to her heart,
even
though she does not know
you;
I
only
let her read
two
of
your
charming little letters. Moreover, she always
laughs
at
me
because
I
am no
longer
attracted
to the
girls
who
were
supposed
to have
12