2 7 0 D O C U M E N T 2 5 M A Y 1 9 2 0
Wir haben hier übrigens im Institut ein sogenanntes Uebernachtungszimmer, von
welchem Sie jederzeit Gebrauch machen könnten, wenn Sie durch Stuttgart hin-
durchkommen sollten. Herr Reichenbach und ich und sicher noch sehr viele andere
würden sich riesig freuen, wenn Sie davon recht oft und recht lange Gebrauch ma-
chen würden.
Ich verbleibe mit herzlichsten Grüssen Ihr ergebenster
Regener
TLS. [20 014].
[1]Regener (1888–1955) was Professor of Physics at the Technical University of Stuttgart.
[2]Hans Reichenbach (1891–1953) worked as an engineer in radio technology and continued his
studies in the evenings.
[3]Einstein praised Reichenbach’s Habilitationsschrift in Einstein to Moritz Schlick, 19 April 1920
(Vol. 9, Doc. 378). The thesis was published after 15 June 1920 as Reichenbach 1920 (see Doc. 57).
[4]Fritz Reiche (1883–1969) was counselor at the Kaiser Wilhelm Institute for Physical Chemistry
and Electrochemistry, and Privatdozent in theoretical physics at the University of Berlin.
[5]Einstein had been in Holland since 7 May 1920 (see Doc. 7). Presumably a reference to Ein-
stein’s prior stomach ailments.
25. To Elsa Einstein
[Leyden,] Samstag. [22 May 1920]
Liebe Else!
Am 31. komme ich wieder heim und freue mich sehr auf Euch. Meine gute Ilse
soll nicht bös sein, dass ich ihr noch keinen Schnaufer geschrieben
habe.[1]
Ich
habe noch nicht dazu kommen können. Heute fachsimpelte ich 6 Stunden mit Ka-
merlingh-Onnes.[2]
Gestern war ich bei dessen Bruder und Sohn, beide Maler, die
mir ihre prächtigen Sachen
zeigten.[3]
Gestern Abend war ich mit Frau Ehrenfest
in Kattwig, während er die Kinderschar
hütete.[4]
Ich bin zum Mitglied der Am-
sterdamer Akademie ernannt
worden.[5]
Am 29. bin ich noch in der
Sitzung.[6]
Dei-
ne Freundin L. Deng schickt Dich ein Fresspaket und hat mich eingeladen Ich aber
habe keine Zeit und würde auch nicht hinfahren wenn ich Zeit hätte. Es thut mir
schrecklich leid, dass Du wegen der Geigen so viel Plage hast. Ehrenfest jammert
sehr darüber. Wie kommst Du dazu, auch die zweite zu
senden?[7]
Ich schreib jetzt
nichts mehr darüber, um den Durcheinander nicht noch mehr zu vergrössern Küsse
von Deinem
Albert.
AKS. [122 760]. The postcard is addressed “Frau Elsa Einstein Haberlandstr. 5 Berlin,” with return
address “Abs. A. Einstein b. Prof. Ehrenfest. Leiden.,” and postmarked “Leiden 1920 22.V.
10N[amiddag].”
[1]Ilse Einstein.