2 7 4 D O C U M E N T 2 9 M A Y 1 9 2 0
Ernst, Siemering ect gegen Fried, v. Gerlach, v. Ossietzki und das übrige Ge-
schmeiss, das sich nicht genug leisten kann in hündischer Demut und Verlogenheit,
uns die alleinige Schuld am Kriege
aufzubürden.[3]
Die Wahrheit kann heute nur
mit Kampf dem Volke zur Erkenntnis gebracht werden, und die strebt sowohl
Viereck[4]
als auch ich an, und einzig die Erkenntnis kann zum Pazifismus führen.
Unser Ideal, das
Völkerparlament,[5]
können wir nur durch harten Kampf erlangen,
mit passivem Idealismus ist da nicht gedient; der Weg zum Frieden führt nur durch
Kampf und Krieg. Und ist das Ziel erreicht, Völkerbund und –Parlament geschaf-
fen, so wird auch dort auf nationaler Grundlage verhandelt werden, die Interessen
der Nationen gegen einander abgewogen, weil eben keine andre Grundlage vorhan-
den ist. Bis zum ewigen Frieden und der Verbrüderung des Wolfes mit dem Lamm
reicht übrigens mein Pazifismus nicht; vorläufig ist mein Ziel die Beseitigung der
Anarchie zwischen den Ländern und Völkerschaften.
In vorzüglichster Hochachtung
C. H. Unthan
TLS. [45 163]. Unthan’s telephone number is typed above the salutation to the left of the return
address: “Tel: Wilhelm 47 61.”
[1]Unthan (1848–1928) was a vaudeville performer, born without arms.
[2]In a letter to Unthan, Einstein had avowed himself to be a pacifist working on reconciliation in
this era of hatred (see Einstein to Carl H. Unthan, 5 April 1920 [Vol. 9, Doc. 370]).
[3]Hermann Popert (1871–1932) and Otto Ernst (Schmidt) (1862–1929) were writers; Hertha
Siemering (1883–1966) was a published author, primarily on the topic of youth organizations; Alfred
H. Fried (1864–1921) was co-founder of the Deutsche Friedensgesellschaft, editor of the pacifist
journal Die Friedens-Warte, and winner of the Nobel Peace Prize in 1911; Hellmut von Gerlach
(1866–1935) was a journalist, pacifist publicist, and secretary of the Deutsche Friedensgesellschaft
after the war; Carl von Ossietzky (1889–1938) was a pacifist journalist, editor of the Welt am Montag,
co-founder and post–World War I secretary of the Deutsche Friedensgesellschaft. Unthan is mistaken
about Fried, who, in a reply to Popert, clearly distinguished between the former government of impe-
rial Germany, which he declared guilty of the war, and the current people of Germany, whom he
declared not guilty (see Fried 1919).
[4]George Viereck (1884–1962), born in Germany, was a German-American poet, writer, and edi-
tor of the American Monthly.
[5]International organizations and institutions comprised one of the primary goals and strategies of
the peace movement in this era (see Chickering 1975).
29. To the Royal Academy of Sciences in Amsterdam
[Leyden,] 24. Mai 1920.
Hoch geehrter Herr
Secretär![1]
In Ihrem Schreiben vom 21. Mai haben Sie mir
mitgeteilt,[2]
dass Ihre Akademie
beschlossen hat, mich als Mitglied
aufzunehmen.[3]
Ich nehme diese Wahl dankbar