4 8 4 D O C U M E N T S 1 9 6 , 1 9 7 N O V E M B E R 1 9 2 0
liefert die beobachtete Lichtablenkung.
Mit besten Grüssen Ihr
Einstein.
AKSX. [20 065].
[1]In Einstein 1916e (Vol. 6, Doc. 30), eq. 74 gave only half the correct value for gravitational light
deflection B because of a mistake in eq. (70a).
[2]Lorentz et al. 1920. See also Einstein to Teubner publishing house, 21 December 1919 (Vol. 9,
Calendar).
196. From Friedrich Adler[1]
[Vienna,] November 9, 1920
Lieber Einstein!
Bei Ihnen bedarf es ja nicht besonders Zureden in einer solchen Aktion Nur
eines die Sache ist eilig![2] Herzlich grüsst Sie ihr
Friedrich Adler
ALS. [6 015]. Appended at the bottom of a typed circular signed by Otto Bauer and Sigmund (Zsig-
mond) Kunfi, editors of the Arbeiter-Zeitung, organ of the Austrian Social Democratic Party. They
solicit the addressee’s signature on an appeal of amnesty for ten people’s commissars, among them
József Kelen (see Doc. 186), imprisoned in Budapest, all expecting heavy sentences.
[1]Adler was sentenced to death on 5 June 1917 (AVVGdA, A-A M40/T8), but the sentence was
commuted into an 18-year imprisonment on 6 September 1917 (Arbeiter-Zeitung, 7 September and
13 October 1917). At the end of the war, on 2 November 1918, Emperor Karl pardoned Adler, and he
was released from detention the next day (Arbeiter-Zeitung, 2 November 1918). He immediately took
up his position as Secretary of the Austrian Social Democratic Party (see Braunthal 1965).
[2]Einstein gave his consent, and the appeal was published in the European press, including the
Arbeiter-Zeitung, on 15 December 1920, with signatories from Austria, Belgium, Denmark, Czecho-
slovakia, France, Germany, Great Britain, Hungary, Italy, and the Netherlands.
197. From Mário Basto Wagner[1]
Lissabon, R. do Sec[u]lo den 9. November 1920.
Sehr geehrter Herr Professor
Ich gestatte mir, Ihnen anbei die drei ersten Teile meiner „Thermodynamik der
Mischungen“ zu übersenden.[2] Ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn Sie mir das
Urteil, das Sie sich darüber bilden werden, mitteilen wollten.
Gleichzeitig möchte ich Sie um eine weitere grosse Gefälligkeit ersuchen. Wie
mir vor einiger Zeit Herr Dr. Cassel[3] und noch vor wenigen Tagen Professor
B
2
----------M
=
108I