2 2 V O L U M E 8 , D O C U M E N T 1 6 a
doch schön wenn Dahlem
brütet[2]
[Dann] glaubte ich Sie haben in Juli noch Prü-
fungsverpflichtungen an
Poly[3]
[u da] [Juli] [war] wollte [ich] dies mal [nichts]
dummes machen u Sie [etwa] verfehlen. Ich habe [soeben] mir letzthin die Sitz Be-
richte [der] Academie [kommen] lassen es [muss] schon [fein] sein für Leute die
nicht [von] der Menschen lesen u [nicht] gern Bücher lesen wie Sie u ich.
Sie haben noch nicht verlernt sich zu entschuldigen, wenn Sie nicht schreiben,
doch glauben weder Sie noch ich an eine Besserung
Varicac[4]
wollte den Mietern an der Hofstrasse helfen, es scheint Krieg auf
Krieg zu folgen [dort] Es war aber nichts zu machen.
Es heisst Abraham wird nach Zurich
kommen[5]
[wer] nach Göttingen. Frank-
furt,
Debey?[6]
Auf den 1 August kommen Sie nach Zurich!
erstens weil die Berliner vor Neid etwas anstellen, wenn Ihnen zu lieb die Strah-
len um die Sonne herum
[strecken][7]
[u.] tun sie es doch nicht in der Photo[kame-
ra] dann ist es besser [man] freut sich [an] Hemdärmeln u Gacken der Strahlen die
[keine] besondere Mätzeten machen und kein Mätzeter zu machen brauchen son-
dern [nur] unmittelbar [erfreuen].
Wenn Sie wissen, wann Sie kommen, schreiben Sie einige Tage vorher eine
Karte.
ADft (SzZ, Nachl. H. Zangger, box 167). [87 116].
[1]Dated by the reference to Einstein’s examination duties and to his living in Dahlem at Ehren-
bergstrasse 33.
[2]Einstein left his uncle’s apartment in Berlin, Wilmersdorferstrasse, and moved to Dahlem before
14 April 1914 (see Einstein to Joseph Petzoldt, 14 April 1914 [Vol. 8, Doc. 5], the earliest extant letter
sent from Dahlem).
[3]Before accepting this appointment to the Prussian Academy of Sciences in Berlin, Einstein was
Professor of Physics at the Swiss Federal Institute of Technology (the Poly). He left Zurich at the end
of March 1914 (see Einstein to Mileva Einstein-Maric; , 2 April 1914 [Vol. 8, Doc. 1]), i.e., before the
examination period.
[4]Presumably Vladimir Varic; ak was visiting his son in Zurich (see the preceding document).
[5]Max Abraham.
[6]Peter Debye.
[7]The Prussian Academy was planning to send an expedition to Russia to observe the gravitational
light deflection during the total solar eclipse of 21 August 1914 (see Einstein to Heinrich Zangger, ca.
20 January 1914 [Vol. 5, Doc. 507]).
Vol. 8, 16a. To Heinrich Zangger
[Berlin,] 27. VI.
[1914][1]
Lieber Freund Zangger!
Sie zürnen wegen meiner unglaublichen Schweigsamkeit und schelten mich mit
Unrecht einen Berliner; der Berliner hat doch immer den Schnabel offen, und er
kann was bewältigen
damit![2]
Ich aber habe eine halb krankhafte Hemmung gegen