V O L U M E 8 , D O C U M E N T S 2 7 0 a , 2 7 6 a 5 7
Vol. 8, 270a. From Heinrich Zangger
[between 31 October and 13 December
1916][1]
Lieber Freund Einstein
Die Perihel Bewegung müssen Sie mir gelegentlich erklären, die Mathematik
versagt[2]
Ebenso bin ich nicht klar über die Beziehungen Gravitation–Elektrizität,
auf die Sie
anspielen[3]
Ihr Besuch ist notwendig wie Sie sehen. Die Situation wird
immer bitterer, viele Fabriken stehen still, weil wir kein Rohmaterial bekommen
man so der Schweizer Kundschaft abjagen kann, das las ich in einem Brief. Wenn
es kein Wirtschaftskrieg [war], so wird einer daraus gemacht, weil man alle Aus-
beutungselemente schont, weil man sie zu brauchen scheint [in dieser] schönen
Welt.
Justiz Minister
Klein[4]
hat [nicht?] reagiert. Die 2000 Tuberculöse kommen
nicht in die
Schweiz.[5]
Man behalt sie in den Gefangenen Lagern. Was wird die
Folge sein. Der Masstab für die [Ekel?] der Zukunft sind am Ende dort [anders?
geworden?], sonst verstehe ich nichts.
Besso ist deprimiert weil er keine Stelle findet, was ist da zu
tun.[6]
Ich weiss
nicht. Kann seine Fähigkeiten gar nicht in Bezug auf Lehrtalent beurteilen.
AL/Dft (SzZ, Nachl. H. Zangger, box 269). [87 128].
[1]Dated on the conjecture that the letter was written when Franz Klein was Minister of Justice of
Austria during World War I (see note 4).
[2]Einstein successfully calculated the anomalous perihelion advance for Mercury in Einstein
1915h (Vol. 6, Doc. 24).
[3]For a comment on the role of gravitation and electromagnetism for a theory of matter, see Ein-
stein 1916e (Vol. 6, Doc. 30), pp. 810–811. Einstein had sent a copy of this paper to Zangger a few
weeks earlier (see Vol. 8, Doc. 250a, in this volume).
[4]Franz Klein (1854–1926) was Minister of Justice of Austria in 1905–1908, and from 31 October
to 13 December 1916 (see Spuler 1953, pp. 374–375, 378).
[5]During World War I the Red Cross in neutral Switzerland carried out prisoner exchanges and
provided hospitalization and medical care for wounded and sick prisoners-of-war from all sides in the
conflict. Prisoner exchanges between France and Germany through Switzerland began in March and
July 1915 (see Zweig 1918).
[6]Michele Besso, at the time Privatdozent in patent law at the Swiss Federal Institute of
Technology.
Vol. 8, 276a. To Heinrich Zangger
[Berlin,] 16. XI. 16.
Lieber Freund Zangger!
Es beunruhigt mich, dass Sie schon wieder liegen müssen. Was fehlt Ihnen?
Besso schreibt nichts
darüber.[1]
Für die Aufstellung der Rechnung danke ich
Previous Page Next Page