9 6 V O L U M E 8 , D O C U M E N T S 3 5 9 c , 3 5 9 d
Vol. 8, 359c. To Elsa Einstein
[Heilbronn,] Dienstag [3 July 1917]
Liebe Else!
Halleluja! Du kamst, wurdes gesehen (und gehört!) und
siegtest.[1]
Von jetzt an
werde ich Dich immer voran schicken, wie damals Josef Adler seine
Rosa,[2]
als er
sich vor unserem Hund fürchtete. Ich hätte das nie bekommen. Den Pass hast Du
hoffentlich bekommen. Sende die Sache recht bald, dass ich weiter dampfen kann.
Ich werde sehr sorgfältig gepflegt, mache keine Besuche und liege
viel.[3]
Ich lese
dabei Spinoza, den ich mir gestern gekauft
habe.[4]
G[rüsse] an unsere
Alten,[5]
G[rüsse] & K[üsse] an Dich und unsere
Mädels[6]
von Deinem
Albert,
Schicke bitte an meine Mutter ein Exemplar von Rathenaus
Schrift.[7]
Es liegen
mehrere in meiner
Wohnung[8]
herum.
AKS. [143 027]. The verso is addressed “Frau Elsa Einstein Haberlandstr. 5 Berlin (Schöneberg),”
and postmarked “Heilbronn ([N]ec[kar) Nr 1] 4 Jul 17 9–10V[ormittags].” The postmark is obscured.
[1]Elsa Einstein had been successful in the matter of Einstein’s passport so that he could travel on
to Switzerland (see Einstein to Elsa Einstein, 2 July 1917 [Vol. 8, Doc. 114], dated erroneously as
30 August 1915).
[2]Josef (1844–1918) and Rosa Adler (1855–1935), a cousin of Pauline Einstein, lived in Munich.
Elsa Einstein probably knew them from her visits to the Einsteins in Munich before the turn of the
century (see Vol. 1, “Albert Einstein—Beitrag für sein Lebensbild,” p. lvii).
[3]Einstein was visiting his mother, Pauline Einstein, who lived in Heilbronn, before departing for
Switzerland (see Einstein to Michele Besso, 24 June 1917 [Vol. 8, Doc. 357]).
[4]Einstein was rereading Spinoza’s Ethics, on the recommendation of his acquaintance Ludwig
Kraft (see Einstein to Elsa Einstein, 6 July 1917 [Vol. 8, Doc. 115], dated erroneously as 3 September
1915).
[5]Rudolf and Fanny Einstein.
[6]Ilse and Margot Einstein.
[7]Rathenau 1917, a copy of which Walther Rathenau sent to Einstein with a personal dedication
on 8 June 1917 (Vol. 8, Calendar), and which Einstein had praised two months earlier (see Einstein
to Paul Mamroth, 11 May 1917 [Vol. 8, Doc. 338]).
[8]Einstein’s apartment was located at Wittelsbacherstrasse 13 in Berlin-Wilmersdorf.
Vol. 8, 359d. To Elsa Einstein
[Heilbronn,] Mittwoch. [4 July 1917]
Liebe Else!
Die Kundgebung Harnack-Fischer etc. hat mich aufrichtig
gefreut,[1]
ebenso Ra-
thenau’s feiner
Aufsatz,[2]
und der Brief meiner lieben Hochstaplerin, die mit so
viel Liebe und Selbstverleugnung um meine Reise kämpft. Hoffentlich liegt nun
das letzte Abenteuer hinter Dir, sodass ich Freitag Abend oder Samstag Morgen
reisen
kann.[3]
Mein Lebenswandel ist streng medizinisch-vegetierisch ohne Besu-
Previous Page Next Page