314 DOCUMENT 279 AUGUST 1911 gerade erwischt hatte,[6] als er mich das zweite Mal besuchte. Er ist ein braver Mensch, voll Dankbarkeit gegen Sie. In der Geschichte Schild-Chavan[7] gäbe es eine einfache Lösung. Man gibt Schild einen andern Posten, wo er besser kontrolliert und nicht zu dumm ist, und lässt dessen jetzige Stelle unbesetzt, sodass Chavan vernünftig arbeiten kann. So wäre es wohl im Interesse der Sache und der Personen am besten. Können Sie Forrer[8] einen solchen Rat geben, oder ihm den Ausweg nahele- gen? Was haben Sie von den mit Bemerkungen versehenen Notizen für einen Eindruck erhalten?[9] Sind Sie im Allgemeinen mit meiner Auffassung ein- verstanden? Was ich Ihnen zum Lesen empfehlen soll, weiss ich nicht. Fau- lenzen Sie doch! Das wird Ihnen am besten thun. Haben Sie etwas von Zer- melo[10] gehört? Ich hatte Besuch von meinem Freund Besso,[11] von dem ich Ihnen öfters erzählte. Diesen intelligenten Mann muss ich Ihnen einmal vor- führen, wenn möglich. Meine Kollegen sind alle fort,[12] sodass mein Leben- abgesehen von der Korrespondenz und von einigen pressanten litterarischen Verpflichtungen-aus Beschaulichkeit zusammengesetzt ist. Mit den besten Grüssen an Sie, Ihre Familie und Herrn Heller verbleibe ich Ihr alter Einstein. Gestern habe ich in einer höchst pittoresken Uniform beim böhmischen Statthalter den feierlichen Amtseid geschworen, wobei ich mich des eigens für diesen Zweck wieder angenommenen jüdischen "Glaubens" bediente.[13] Es war eine drollige Scene. ALS (Estate of Heinrich Zangger, Zurich). [39 625]. [1]The year is provided by the fact that only in 1911 did Einstein spend the month of August in Prague. [2]The proofs of Zangger 1911. [3]Einstein delivered a series of lectures in Zurich in the first half of October (see Doc. 296). [4]"The last few days passed in oppressive sultriness" ("In drückender Schwüle verliefen die letzten Tage") (see Prager Tagblatt 35, no. 233 [24 August 1911], p. 3). Two days earlier, the temperature registered 28.9 degrees Celsius (84 degrees Fahrenheit) (see entry of 22 Au- gust 1911, Meteorological Register, Cz). [5]Robert Heller (1876-1930) was a medical student at the University of Zurich and en- rolled in Zangger's course in forensic medicine in summer semester 1911 (see Kollegien- gelder und Gebühren, SzZU, Kassa-Archiv), which had just ended. An entry in Einstein's "Scratch Notebook" (Vol. 3, Appendix A), [p. 33], probably in Heller's hand, gives his father's address: "Sigismund Heller Prag II Clemensgasse 1216 (40 neu) 3ter Stock beim Nordwest- bahnhof." [6]Einstein was "seriously ill" ("ernstlich krank") when Zangger visited him sometime in early September (see Heinrich Zangger's notes, ca. 1955, Estate of Heinrich Zangger, Zurich, and Doc. 286). [7]The conflict between Lucien Chavan and his immediate superior at the Swiss Telegraph Administration, Karl Schild, is referred to in Doc. 263.
Previous Page Next Page