496 DOCUMENT 411 JUNE 1912 werde diese Lösung weiter unten angeben. Leider ist sie zu allgemein um eine deutliche physikalische Aussage zu liefern. 0 Zunächst will ich aber diejenige Lösung des "Makroproblems" formulie- ren, die man ohne Benützung der "co-Stationar" und "Isotropie forder" erhält, wenn man für das stationäre Gravitationsfeld nur die "Bahn-Konservativität" und "Strahl-Reversibilität" verlangt. Das Weltlinienfeld einer Bewegung, das einem solchen stationären Gravita- tionsfeld makroaequivalent sein soll besitzt folgende Eigenschaften: (A.) Die Weltlinien sind (im vierdimensionalen x, y, z, t-Raum) ebene Cur- ven und zwar Hyperbeln deren Assymptoten 45° mit der t-Axe ein- schließen oder gerade Linien. (B.) Nach Absonderung des Falles der gleichförmigen Translation und eini- ger physikalisch uninteressanten Degenerationsfälle[19] bleiben nur sol- che Weltlinienfelder übrig die echte Hyperbeln enthalten. (C). Die Ebenen aller oo3 Hyperbeln (im x, y, z, t Raum) schneiden sich in ei- ner und derselben Geraden F ("Weltlinien-Axe") (D). Liegt diese "Weltlinien-Axe" F im Unendlich-Fernen so ist die Bewe- gung identisch mit der Bornschen Hyperbelbewegung d. h. bei passen- der Coordinatenwahl ist: x2 - t2 = const y = const z = const und diese Bewegung ist einem stationären ADft (NeLR, Ehrenfest Archive, Scientific Correspondence, ESC:3, 263). [73 437]. The docu- ment consists of several partly overlapping drafts. [1]Dated by the reference to the time elapsed since Ehrenfest's receipt of Lorentz's letter, and on the assumption that this letter from Ehrenfest to Einstein is the one referred to in Ehren- fest's diary entry of 16 June (29 June in the Gregorian calendar) 1912, Diary "G," NeLR, Ehrenfest Archive, Notebooks, ENB:4-13. [2]Doc. 409. [3]Ehrenfest summarized the theorem two weeks earlier (see Docs. 393 and 394) and Ein- stein expressed his lack of comprehension of it shortly thereafter (see Doc. 409). [4]The square brackets here and in the subsequent text are in the original. [5]Einstein 1911h (Vol. 3, Doc. 23), 1912c, and 1912d (Vol. 4, Docs. 3 and 4). [6]The "latest paper" Einstein refers to in Doc. 409 is Einstein 1912d (Vol. 4, Doc. 4). [7]See Einstein 1912d (Vol. 4, Doc. 4). [8]This word is underscored threefold in the original, and the underscoring is set off on both sides by a pair of question marks. [9]Cited from Doc. 409 see its note 10 for more on Max Born's work. [10]The third paper is Einstein 1912d (Vol. 4, Doc. 4). [11]At this point Ehrenfest abandons the first draft and begins afresh. [12]In a letter at the end of May, H. A. Lorentz had requested a list of publications from Ehrenfest after inquiring informally two weeks earlier whether he might be interested in be-
Previous Page Next Page