DOCUMENT 31 AUGUST
1914
53
[2]The
first
is the
preceding
document.
[3]See
Einstein
to
Elsa
Löwenthal, 21
May
1912
(Vol. 5,
Doc.
399),
in
which Einstein in
Prague
promises
to
provide an
address
once
he
returns to Zurich.
[4]A
resort
(800 m)
in the foothills
of the
Bavarian
Alps.
[5]Hermann
Einstein,
who
died
in October
1902, had, together
with his
wife,
long
opposed
his
son’s
relationship
with Einstein-Maric.
See,
e.g.,
Mileva
Maric
to
Helene
Savic,
ca.
23
November-
mid-December
1901 (Vol.
1,
Doc.
125).
“Only on
his deathbed”
(“Erst
auf
dem
Totenbette”)
had
Hermann
given
his
permission
to
marry
her
(see
Winteler-Einstein
1924,
p.
20).
[6]Rudolf and
Fanny
(1852-1926)
Einstein.
[7]Einstein had attended
a
session
of
the
physical-mathematical
class
of
the
Prussian
Academy
the
same day (see
Kirsten
and
Trederl979b,
p.
211).
31.
To
Elsa
Einstein
[Berlin,]
Montag [3
August 1914][1]
Meine
liebe Else!
Ich befinde
mich
nach
den letzten
Ereignissen
in einem derart
gehetzten
Zu-
stand,
dass ich
vor
der
Hand
nichts Besseres
thun
kann,
als in der
ruhigen Abge-
schiedenheit hier draussen[2]
wieder
Ruhe,
Fassung
und
Abstand
zu gewinnen.
Deshalb vermeide ich nach
Möglichkeit
das Zusammentreffen mit
Menschen,
auch
mit
meiner
Mutter und Deinen
Eltern,
soweit ich
es
thun
kann,
ohne dass
es
belei-
digend
wirkt.
Leider ist
jetzt
sogar
meine
Arbeitskraft
und meine
Fähigkeit
zu
schlafen
herabgesetzt
und die Labilität meines
eigenen
Gemütszustandes
für
mich
selbst schwer
zu ertragen.
Aber
es
ist nicht die erste
Zeit der
Erschöpfung,
die ich
durchmache;
es
wird
Vorbeigehen.
Deinen Brief
habe ich erhalten. Auch Haber hat Deinen
Brief
erhalten;
Du wirst
bereits seine Antwort haben.
Ich
beantworte
Deinen Brief
jetzt nicht,
weil
mein
wirrer
Zustand dies
nicht
erlaubt. Aber ich versichere
Dir,
dass ich Dich lieb habe
und nie
von
Dir lassen werde. Hab Geduld und sei zufrieden!
Vorläufig,
bis Du
wieder hier
bist,
hast Du Deine
Kinder und ich
habe
meine Arbeit. Mit
Haber
ver-
kehre ich
nun
wieder ausschliesslich
objektiv.
Er
fühlt,
dass
ich allein mit meinem
Hexenkessel
fertig
werden
muss.
Sei
innig geküsst
und
schreib
bald in Freundlichkeit
Deinem
Albert.
Grüsse Ilse und
Margot
herzlich.
ALS.
[72 341].
[1]This
letter is dated
on
the assumption
that it
was
written
the
Monday
after Einstein-Maric’s
departure.
On this
day Germany
declared
war on
France and
invaded
Russia.
[2]Einstein’s
apartment was
in
Lichterfelde-West, a heavily
wooded
area
in southwestern Berlin.
Previous Page Next Page