2 8 6 D O C U M E N T 2 0 3 D E C E M B E R 1 9 1 9
ALS. [44 930].
[1]Theodor (The) Svedberg (1884–1971), Professor of Physical Chemistry at the University of
Uppsala, had carried out theoretical and experimental work on Brownian motion, published as Sved-
berg 1906a, 1906b, which was criticized in Einstein 1907c (Vol. 2, Doc. 40), and in Einstein to Jean
Perrin, 11 November 1909 (Vol. 5, Doc. 186). For a discussion of Svedberg’s work and Einstein’s
reaction to it, see also Vol. 2, the editorial note, “Einstein on Brownian Motion,” pp. 219–220.
[2]The success of the British expeditions in observing the general relativistic light deflection.
[3]Anton Blanck (1881–?), Docent in history of literature at the University of Uppsala, was the edi-
tor of Forum.
203. From Paul Ehrenfest
[Leyden,] 9. XII. 1919
Lieber Einstein!
Ich schreibe Dir momentan weniger weil ich Dir etwas bestimmtes mitzutheilen
habe als um mich inmitten einer Depressionswelle etwas aufzumunthern.
1. Dein hübscher Relativitätswitz in der Times stand schon in allen holländi-
schen Zeitungen aus der Times
übersetzt.[1]
Es freut mich, dass auch Lorentz Deine
Bemerkung sehr hübsch fand.
2. Dank für Deine Antwort auf meine Bemerkungen über Deine
Theorie.—[2]
Wenn Du wieder herkommst werden wir darüber sprechen. Da ich sicher nicht der
einzige bin, dem diese Fragen sich aufdrängen wäre es hübsch, wenn Du es gele-
gentlich einmal gut finden würdest mit mir schriftlich z. B. in der physikal. Zschrift
zu streiten. Aber natürlich erst dann wenn Du in Deinen kosmologischen Überle-
gungen wieder weiter gekommen bist und wir Gelegenheit haben alles zu bespre-
chen. Ein solcher reeller Dialog zwischen uns beiden würde sehr vielen an der Sa-
che wirklich interessierten Leuten helfen sich alles viel klarer zu machen. Aber das
hat natürlich keine Eile—
Deine Antwort hat mir sehr viel gegeben aber natürlich habe ich doch noch eine
Menge zu fragen.
3. Das Einstein-Cadeaux, dass wir uns machen gewinnt von Woche zu Woche
an Realität. Eine officielle Fixierung kann aber keinesfalles vor 8 Februar (Grün-
dungs-Tag der Universität) stattfinden aus rein formellen
Gründen.[3]
Ah es ist fein,
wie freudig jeder an dieser Sache mitarbeitet aber vor allem Papa Lorentz und On-
kel Onnes und Broeder
Kuenen.[4]
Und wir werden stets bei jedem Schritt Nach-
druck darauf legen dass keine Rede von einer Concurrenz mit Deiner Berliner Stel-
lung sein kann. Und in der That glaube ich, dass Du mit den paar Wochen
Aufenthalt hier enorm viel dazu beitragen wirst um völlig undemonstratiev aber
desto kräftiger factisch viele zerissene wissenschaftliche Verbindungen wieder her-
zustellen. Gerade die internationale Stellung des Kryogen-Laboratoriums wird
hierfür sehr günstig sein.
Previous Page Next Page