3 0 D O C U M E N T S 9 , 1 0 J A N U A R Y 1 9 2 1
9. To Urania in Vienna (Ludwig Koessler[1] )
Berlin, den 5. I. 21
Sehr geehrter Herr Kollege!
Ich bestätige Ihnen bestens dankend Ihre Schreiben vom 17. XII. und 31. XII.
sowie den Empfang Ihrer Banküberweisung von M. 2
500.[2]
Leider ist es mir ganz unmöglich, noch weitere Vorträge anzunehmen, da ich für
die nächsten zehn Tagen ohnedies schon sechs Vorträge übernommen
habe.[3]
Ich
bin überzeugt, dass es in Wien Fachgenossen gibt, die gerne bereit sind, in der Ura-
nia über Relativität vorzutragen und die dies ebenso gut verstehen wie ich selber.
Das ausserordentliche Interesse, das die Wiener meinem Vortrage entgegenzu-
bringen scheinen, erfüllt mich mit grosser Freude. Hoffentlich gelingt es mir, den
Erwartungen gerecht zu werden.
Mit vorzüglicher Hochachtung
A. Einstein.
TLS (AVÖVa, Bestand Wiener Urania, box 14, Mappe “Persönliche Vorträge, Albert Einstein”).
[91 782]. The letter is addressed “Sr. Hochwohlgeboren dem Herrn Präsidenten des Wiener Volksbil-
dungshauses Wiener Urania Wien.”
[1]Koessler (1861–1927).
[2]Koessler had informed Einstein of the planned payment to cover his travel costs, and had
requested that Einstein reconsider his decision to hold only one lecture on behalf of the Urania (see
17 and 31 December 1920 in Calendar).
[3]Koessler had originally asked Einstein to lecture at the Urania on 19 October or on 6 November
1920 (see 29 September 1920 in Calendar). Einstein had replied that he could not visit Vienna before
December 1920 or January 1921 (see 11 October 1920 in Calendar). Koessler had hoped that Einstein
would add one or even two lectures to his Viennese itinerary, in light of the great demand for tickets
(see 30 November and 4 December 1920 in Calendar). For background on the Urania’s invitation, see
Stifter 2006.
The other five lectures were a lecture and a discussion evening with Oskar Kraus at the Urania in
Prague; two lectures on special and general relativity at the Institute of Chemistry of the University
of Vienna; and a lecture to the Allgemeiner Verein der Studenten-Vertretung at the Technical Univer-
sity of Dresden (see 7–8, 10–11, and 17 January 1921 in Calendar). The lectures on relativity at the
University of Vienna were held for the Austrian Chemisch-Physikalische Gesellschaft, in the pres-
ence of high government officials, professors from Viennese institutions of higher learning, promi-
nent industrialists, journalists, and representatives of associated societies (see Braunbeck 2003, p. 39).
These lectures also coincided with the opening of the II. Chemistry Laboratory at the university (see
Broda 1980, p. 12, and an article on the university lectures by H. Glaser in Neues Wiener Tagblatt, 11
January 1921).
10. From Paul Zacharias[1]
[Nuremberg,] d. 6. Januar 1921.
Sehr geehrter Herr Professor!
Beiliegende Zeitungsnotiz, um deren Rücksendung ich bitte, finde ich soeben
und erlaube mir deshalb, Sie um die Beantwortung einiger Fragen höflichst zu er-
suchen: