4 4 D O C U M E N T 2 2 J A N U A R Y 1 9 2 1
[3]At this point in the original text Ehrenfest indicates a note that he has appended at the foot of the
page: “In künftigen Jahren werde ich mich sehr bemühen Dich von solchen Dingen zu bewahren!”
[4]Hendrik A. Lorentz invited Einstein to lecture on his research on Ampère’s molecular currents
at the Third Solvay Congress to be held on 1–6 April 1921 in Brussels (see Hendrik A. Lorentz to
Einstein, 9 June 1920 [Vol. 10, Doc. 49]).
[5]Ilse Einstein was secretary for Einstein’s Kaiser Wilhelm Institute of Physics; she worked out of
the Einsteins’ apartment.
[6]Dmitry S. Rozhdestvensky (1876–1940).
[7]The German name for Tallinn, the capital of Estonia.
[8]Hendrik A. Lorentz; Pieter Zeeman (1865–1943) was Professor of Physics at the University of
Amsterdam; Willem Julius (1860–1925) was Professor of Physics at the University of Utrecht; Heike
Kamerlingh Onnes; Johannes Kuenen (1866–1922) was Professor of Physics at the University of Ley-
den; Herman Haga (1852–1936) was Professor of Physics at the University of Groningen.
[9]In December 1920, Ehrenfest had informed Einstein that Jaffe and Rozhdestvensky might visit
Holland, and that they were likely to need a transit visa for passage through Germany (see Paul Ehren-
fest to Einstein, 8 December 1920 [Vol. 10, Doc. 225]).
[10]Square brackets are in the original.
22. To the Nobel Committee of the Norwegian
Parliament
Berlin, den 19. I. 21.
Von einigen
Freunden[1]
auf den Antrag des tschechischen Parlaments, dem Prä-
sidenten Masaryk den Friedenspreis 1921 zu
erteilen,[2]
aufmerksam gemacht, er-
laube ich mir, für diesen Antrag auf’s wärmste einzutreten. Ich glaube dies tun zu
dürfen, trotzdem ich offiziell keinerlei Recht auf Antragstellung habe, da ich weder
Professor der Geschichte noch der Philosophie
bin.[3]
Masaryk hat sich als Beschützer unterdrückter Nationalitäten, insbesondere der
Tschechen und der Juden, die grössten Verdienste
erworben.[4]
Er hat niemals seine
edeln Ueberzeugungen einer Erfolg verheissenden Realpolitik geopfert, auch dann
nicht, wenn der von ihm verfolgte Weg fast aussichtslos zu sein schien. Nach mei-
ner Ueberzeugung würde die Verleihung des Nobelpreises an ihn einen schönen
Sieg der Idee der Völkerversöhnung bilden und in vollem Maasse im Sinne des
Stifters des Friedenspreises
sein.[5]
Mit ausgezeichneter Hochachtung
TLC. Nathan and Norden 1960, p. 41. [30 042]. Addressed to “An das Nobel Komité des norwegi-
schen Parlaments Kristiania.” and written on letterhead “Prof. Dr. Albert Einstein Mitglied der preus-
sischen Akademie d. Wissenschaften.” For a note by Einstein with the committee’s address, see after
4 January 1921 in Calendar.