D O C U M E N T 6 9 F E B R U A R Y 1 9 2 1 1 0 7
Ihnen morgen oder übermorgen seitens der Herren Gauthier-Villars zugesandt
werden.
Da der Besso mir geschrieben
hat[7]
daß Sie nächstens nach Amerika gehen, so
möchte ich Sie bitten mir zu sagen wann Sie abreisen und wie lange Sie da zu blei-
ben gedenken. Ach! Sie Glücklicher, seit Jahren mache ich übermenschliche An-
strengungen, um nach San Francisco zu gehen und meine arme
Mutter[8]
zu sehen,
leider ohne Erfolg.—
Meine hiesigen Freunde, die natürlich fortgeschritten sind, sind sehr erstaunt
darüber daß Sie dem Lucien Fabre, der ein Reaktionär und Judenhasser ist, so ein
liebenswürdiges Vorwort zu seinem oberflächlichen Buch geschrieben
haben.[9]
Er
ist hier als phrasenreicher Dummkopf bekannt. Letzten September veröffentlichte
er in einer hiesigen Zeitung einen Artikel in dem [er] der Welt verkündete, daß Sie
Strahlen, „Dia“ benannt, entdeckt haben, vermittelst deren man durch die dicksten
Mauern, Stahl, Eisen, Gold sehen
kann.[10]
Nach genauerem Erkundigen erfuhr ich
zu meinem nicht geringen Erstaunen, daß der blöde Tropf die ganze Geschichte ei-
ner Faschingsnummer entnommen habe. Mit Ihrem Vorwort in der Hand gibt er
sich jetzt als den besten patentierten Einsteinkenner aus.
In Erwartung Ihrer lieben Antwort grüße ich Sie in herzlichster alter Freund-
schaft Ihr
M. Solovine
Meine besten Grüße an Ihre liebenswürdige Sekretärin Frl. Else Einstein, die zur
Familie zu gehören
scheint.[11]
Soeben erhalte ich den Entwurf des Vertragscheins. Ich übersende ihn Ihnen in-
liegend und bitte Sie mir denselben mit rückkehrender Post zuzuschicken. Sie wer-
den alsdann denselben auf gesetzlichem Papier zur Unterschrift zugesandt
bekommen.[12]
ALS. [21 133].
[1]Solovine (1875–1958) was an editor at the Revue philosophique. For his biography, see Vol. 5,
pp. 641–642.
[2]Einstein 1920j (Vol. 7, Doc. 38). For the conditions, see 10 February 1921 in Calendar.
[3]Einstein 1917a (Vol. 6, Doc. 42).
[4]Jeanne Rouvière.
[5]Einstein quotes Ludwig Boltzmann’s bon mot in Einstein 1917a, p. IV.
[6]Einstein 1921c (Vol. 7, Doc. 52).
[7]Michele Besso.
[8]Minnie Solovine (1856–1944).
[9]See Doc. 65, note 2.
[10]Fabre 1920.
[11]It was Ilse Einstein with whom Solovine exchanged letters on the translation (see 5 and 10 Feb-
ruary 1921 in Calendar).
[12]For the final contract, see 11 March 1921 in Calendar.