D O C U M E N T 8 3 M A R C H 1 9 2 1 1 2 1
Die
Versuchsgesellschaft[3]
wird sich erlauben, Ihnen für diese, ihr zu gute kom-
mende Unterstützung das verabredete Honorar von 18000 Mark jährlich in viertel-
jährlichen Raten, pränumerando zu überweisen.
Ich will Sie auch hiermit noch versichern, daß ich Ihre Zeit nicht ungebührlich
in Anspruch nehmen und die Konsultationen auf ein gelegentliches Vorlegen und
Besprechen meiner Pläne in großen Linien beschränken werde.
Ihr wirklich ergebener
Rudolf Goldschmidt
ALS. [35 491]. The letter is addressed “Herrn Professor Dr. A. Einstein.”
[1]Goldschmidt (1876–1950) was a private electrical engineer.
[2]Four inventions with Einstein as consultant had been submitted, all on the transformation of
rotational motion into reciprocating motion with the goal of constructing electric hand-hammers.
They were submitted to the Deutsches Reichspatentamt by Det Tekniske Forsøgsaktieselskab, Char-
lottenlund, Denmark, between 10 November 1920 and 7 February 1921, and were accepted as
German patents 348111, 347785, 357007, and 370019. The patents do not mention Goldschmidt’s
name, but an American patent (submitted on 10 January 1921 and accepted as 1,386,329) closely fol-
lows these German patents, and cites Goldschmidt as inventor and assignor to the Danish company.
[3]Det Tekniske Forsøgsaktieselskab.
83. To Paul Ehrenfest
[Berlin, 8 March 1921]
Lieber Ehrenfest!
Du Goldmensch, Du Engel, dass Du mich nicht schimpfst wegen meiner zioni-
stischen
Escapade.[1]
Hier ist ziemliche Entrüstung, was mir aber gleich ist. Sogar
die Assimilationsjuden jammern bezw.
schimpfen.[2]
Wenn alles glatt geht, fahren
wir am 21. nach Rotterdam, wo wir am 22. sein werden. Am 23. geht das
Schiff.[3]
Es wäre sehr lieb von Dir, wenn Du nach Rotterdam
kämest.[4]
So sprechen wir uns
am ungestörtesten. Wenn etwas am Reiseplan geändert wird, erhältst Du sofort
Nachricht. Nach Leiden komme ich jedenfalls dies
Sommersemester.[5]
Es grüsst Euch alle herzlich Dein
Einstein.
Der Plan mit dem Musikalien leuchtet mir sehr
ein.[6]
So einfach wird es nicht sein.
Wenn möglich bringen wir alles mit.
AKS. [9 555]. A postscript from Ilse Einstein is omitted. The verso is addressed “Herrn Prof. Dr. P.
Ehrenfest Witte Roozen Str Leiden (Holland),” and postmarked “Berlin W 30 8.3.21.9–10N[achmit-
tags].”
[1]A reference to Ehrenfest’s positive reaction to Einstein’s planned trip to the United States (see
Docs. 68 and 71).
[2]For Fritz Haber’s views on the possible impact of Einstein’s trip on Germany Jewry, see Doc. 87.
Previous Page Next Page