D O C U M E N T 1 7 8 J U L Y 1 9 2 1 2 2 1
vity Theory, Gravitation, and Electromagnetism“ vor. Circa 50 Zuhörer, well pre-
pared, & very stimulating. Auch habe ich im Zusammenhang damit manche Con-
sequenzen aus Ihrer Spez. Rel. theorie gezogen wovon eine in sehr emphatischem
Widerspruch mit der Beobachtung steht, und möchte ich darüber um Ihre Aufklä-
rung bitten. Dies werde ich aber Ihnen erst in ein Paar Tagen mitteilen, da ich noch
gewisse Data zur Bekräftigung meiner Ausführungen
erwarte.[3]
Jetzt schreibe ich Ihnen aber in einer anderen Angelegenheit die mir sehr am
Herzen liegt, einfach weil ich Sie in Princeton sehr liebgewonnen habe (pardon my
sincerity).[4]
Es ist dies:—Vor ein Paar Tagen erschienen hier Zeitungen aus Chi-
cago und New York mit einer „Correspondenz“ aus Berlin (vom 7. Juli ‘21), wovon
ich Ihnen einen Ausschnitt hier
beilege.[5] Michelson[6]
& viele andere haben sich
dadurch sehr betroffen gefühlt. Andere aber (worunter auch ich) haben Sie vertei-
digt, indem sie sagten, sie wären sicher dass diese Ansichten u. Worte nicht von Ih-
nen stammen könnten, und dass das Ganze vielmehr eine Erfindung des
Zeitungscorrespondenten[7]
sei. In diesem Sinne sprachen wir auch vor einem Au-
genblick mit
Millikan[8]
welcher für Sie die höchste Sympathie & den besten Re-
spekt hat und meine Meinung teilt, dass der Inhalt der „Correspondenz“ nicht von
Ihnen stammt. Da schreibe ich Ihnen nun (einem spontanen Instinkt folgend) und
bitte Sie mir zu sagen ob diese „Correspondenz“ von Ihnen stammt (ich meine ob
Sie das von Ihnen Gesagte richtig widergiebt) oder vielmehr eine Erfindung des
Zeitungsmannes ist u. also das Ganze oder ein Teil davon falsch ist.
Meine Frage hat sicher den Anschein von Impertinenz. Ich kann Sie aber versi-
chern, dass ich von den besten Motiven geleitet bin. Auch ist diese Frage nicht
müssig, da die besagte Correspondenz viel „schlechtes Blut“ provoziert hatte, und
Ihre Amerikanischen Freunde die Sache berichtigen möchten.
Mit besten Grüssen, Ihr ergebener
Ludwig Silberstein.
ALS. [21 042]. Written on letterhead “The University of Chicago Ryerson Physical Laboratory.”
Drawing and calculations in Einstein’s hand are omitted.
[1]From their visit to the United States and England.
[2]Silberstein usually resided in Rochester, New York.
[3]For details, see his letter promised here (Doc. 187).
[4]Silberstein attended Einstein’s lectures at Princeton University (see Doc. 136).
[5]See “Einstein Declares Women Rule Here,” New York Times, 8 July 1921; “‘American Men
Women’s Toy Dogs,’ Einstein,” Chicago Daily Tribune, 8 July 1921; see also Doc. 173.
[6]Albert A. Michelson.
[7]The Berlin correspondent of the Nieuwe Rotterdamsche Courant.
[8]Robert A. Millikan, who was quoted by the New York Times of 9 July as having said a day earlier
that “Dr. Einstein saw America under unfavorable conditions due to the popular furore over his
discovery. I might say that he had a hectic time.”
Previous Page Next Page