2 6 2 D O C U M E N T 2 1 7 A U G U S T 1 9 2 1
[3]Square brackets are in the original.
[4]Doolittle 1912.
[5]The proposal was signed by Karl Bohlin, director of the observatory in Stockholm; Einstein;
Erwin Freundlich; Friedrich Ginzel, professor at the Astronomical Calculation Institute of the Uni-
versity of Berlin; Hermann Kobold, Professor of Astronomy at the University of Kiel, and Walther
Nernst. The meeting charged the board to set up a committee.
217. To the Astronomical Society
[Berlin, before 27 August
1921][1]
Am 22. September 1922 findet eine totale Sonnenfinsternis von etwa 4 Minuten
Totalitätsdauer
statt,[2]
die am günstigsten auf einer Insel des indischen Archipels
beobachtet werden kann. Es bietet sich somit erneut die Möglichkeit, die für die
Relativitätstheorie entscheidend wichtige Frage der Ablenkung der Lichtstrahlen
in einem Gravitationsfelde nachzuprüfen.
Die Unterzeichneten richten die Bitte an die Astronomische Gesellschaft, eine
Kommission zu wählen, welche die Möglichkeit einer Expedition, speziell zur Un-
tersuchung dieses Problems, erwägen und die Vorarbeiten dazu in die Hand neh-
men soll.
Zur Ergänzung sei folgendes bemerkt. Die Aussichten für das Zustandekommen
einer solchen Expedition liegen in greifbarer Nähe. Denn da in Holländisch-Indien
der Bau einer Sternwarte in Angriff genommen worden ist, liegt die Möglichkeit
vor, eine der für diese Sternwarte bestimmten Montierungen in der Totalitätszone
provisorisch aufzustellen, so daß die Beobachtungen mit einem stabilen, stationä-
ren Astrographen gemacht werden könnten. Es wird darum nur eine kombinierte
Deutsch-Holländische Expedition in Frage kommen, wobei von holländischer Sei-
te die Bereitwilligkeit besteht, nicht allein die äußere Organisation der Expedition
in den Tropen in die Hand zu nehmen, sondern, wenn möglich, auch Mittel für die
instrumentelle Ausrüstung zu beschaffen.
Deutscherseits ist, um rechtzeitig alles ordnen zu können, von seiten des Astro-
physikalischen Observatoriums in Potsdam ein Antrag um finanzielle Unterstüt-
zung einer Expedition an die Regierung gerichtet worden, desgleichen sind Schritte
getan worden, um deutschen Mitgliedern eine freie Überfahrt nach Java und zurück
zu
erwirken.[3]
PD. Vierteljahrsschrift der Astronomischen Gesellschaft 56 (1921): 160–161.
[1]Submitted to the board of the Astronomical Society and discussed at its twenty-fifth meeting of
27 August 1921 in Potsdam.
[2]The eclipse was actually due to take place on 21 September 1922.