D O C U M E N T 2 2 4 S E P T E M B E R 1 9 2 1 2 6 9
Erkundige Dich, l. Albert wegen Deiner Reiseerlaubnis nach Italien. Sage, dass
Dein Papa, der von der Universität Bologna eingeladen ist, Dich mitnehmen
will,[13]
Thue es bald, damit ich Dir nötigenfalls Beweise senden kann.
Küsse von Euerm
Papa.
Ich freue mich sehr, wenn ich was von Euch höre!
ALSX. [75 720].
[1]Dated by the reference to the departure of Anna, the domestic helper (see Doc. 218), and to the
vacation in Wustrow.
[2]Einstein had asked Mileva to send him two photographs of his sons, one for Anna (see
Doc. 218).
[3]They had vacationed together on the Baltic coast and then in Kiel from mid-July to mid-August
(see Doc. 211).
[4]Einstein had expressed his desire to stay in his Zurich family’s apartment during a short stopover
on his way to the lectures in Bologna (see Doc. 218).
[5]The Augustinerhof, a Protestant hospice located at Peterstrasse 8 in Zurich, where Einstein had
lodged during his stay in Zurich in the summer of 1917 (see Einstein to Elsa Einstein, 9 July 1917
[Vol. 8, Doc. 360a, in Vol. 10]).
[6]Eduard Einstein. Einstein planned to take only Hans Albert with him on his trip to Italy (see
Doc. 211).
[7]Mileva.
[8]See note 2.
[9]For a previous reference to the apparent tensions between the female members of the Einstein
household in Berlin and Anna, and to the planned termination of the latter’s employment, see
Doc. 214.
[10]Published as Einstein 1922c (Vol. 7, Doc. 71).
[11]On the current export restrictions, see Doc. 218.
[12]The Baltic seaside resort of Wustrow, where Einstein had spent part of his summer vacation
with his sons (see Doc. 211).
[13]He had announced his intentions to take Hans Albert with him in Doc. 218.
224. From Hans Albert Einstein
[Zurich, after 1 September
1921][1]
Lieber Papa!
Ich habe Dir so lang nicht geschrieben, weil wir unser Konzert, von dem ich Dir
ja schon erzählt habe, gehabt haben. Ich bin ja der Präsident des Schülerorchesters
und habe natürlich jetzt viel damit zu tun gehabt. Wenn Du dann herkommst werde
ich Dir dann Programm und Kritik
zeigen.[2]
Aus demselben Grund war ich auch noch nicht auf dem Konsulat. Ich glaube es
wäre auf alle Fälle gut, wenn Du mir einen Ausweis schicken würdest, dass ich mit
Dir dort und dort hin zu gehen beabsichtige, für das
Konsulat.[3]