2 9 8 D O C U M E N T 2 5 3 O C T O B E R 1 9 2 1
Arsenik,—zeigen wie viele Existenzen unter dem Schein des Gewerbes, Coiffeur,
Portier Zimmermädchen, Schönheitspflege, Massage, ihre Haupteinnahme aus die-
sen Chemikalien beziehen.—
Es ist schade, dass Sie nicht durch die Schweiz kommen. ich freue mich für Al-
bert, dass er mit Ihnen nach Bologna gehen
kann.[7]
Empfehlen Sie mich Prof.
Enriques.[8]
Sie haben Recht, an Ihren beiden Knaben können Sie viel Freude ha-
ben, es wird für Sie die nächsten Jahre die grösste Erhebung sein, besonders wenn
Sie wieder zur stiller, schaffender Ruhe zurück kehren & aus der Reisenunruhe &
der Politik heraus kommen.
Ich habe jetzt überall den Eindruck, dass die Gedankenmittel nicht weit gehen,
sie gehen wie Strahlen durch & der brutale Egoist wird nicht abgelenkt. So bald er
sieht, dass er auf irgendwelche Weise, reichlich sich Geld verschafft, lässt er den
Gedanken unberührt der über die Welt weg streift & arbeitet in einer dunkeln Ecke
wo es rentiert.
So jetzt haben Sie wieder einmal den sich von den Menschen abmühenden
Zangger
TLS. [40 017]. Written on letterhead “Prof. Dr. H. Zangger” with return address “Zürich 7 (Fluntern),
Bergstraße 25.” Barely legible insertions are in Zangger’s hand.
[1]On 21 September, a devastating explosion at the Badische Anilin- und Sodafabrik in Oppau led
to hundreds of deaths and thousands of injured. Zangger was probably invited as a specialist in indus-
trial accidents (see Vol. 5, “Biographies,” pp. 642–643). For Zangger’s account, see the next docu-
ment. For a report on the disaster and the widespread aid effort in response to it, see Rugel 1921, esp.
pp. 10–16.
[2]Franz Kölsch (1876–1970) was Doctor of Labor Medicine (Arbeitsmediziner) in the Bavarian
State Ministry of Social Services, and Professor of Workplace Medicine (Gewerbehygiene) at the
University of Munich.
[3]Doc. 249.
[4]Walter Friedrich (1883–1968) was Extraordinary Professor of Physics at the University of
Freiburg and head of the laboratory of its Gynecological Clinic.
[5]Otto Glasser (1895–1964).
[6]In response to Einstein’s comments in Doc. 249.
[7]Einstein considered traveling to Italy via Austria as less expensive (see Doc. 249).
[8]Federigo Enriques invited Einstein to Bologna on 17 February 1921 (see Calendar).
253. From Heinrich Zangger
Zurich, den [between 3 and 16] Okt.
1921.[1]
Lieber Freund Einstein!
Bis ca. 16. ds. bin ich in Oppau. Adresse: Herrn Dr. Brückener, Gewerbearzt,
Anilinstrasse 4,a Ludwigshafen a/Rh.
Dass dieses Gewaltigste der technisch bewirkten
Unglücksfälle,[2]
mein Interes-
se beansprucht & mich nicht los lässt, da sind Sie der Erste, mich zu
begreifen.[3]
Mit meiner ganz besonders orientierten Erfahrung über Katastrophenfolge kann
ich in vielen Einzelfällen auch therapeutisch raten. Ich Es gab allgemeine An-