D O C U M E N T 3 0 3 N O V E M B E R 1 9 2 1 3 5 5
Da mein Buch bereits unter der Presse ist, so bitte ich Dich, mir wenn möglich
bis zum 28. l. M. zu antworten. Ich sollte nämlich am ersten Dezember spätestens
den Appendix nach Paris schicken.
Mit herzlichen Grüssen verbleibe ich Dein
L. G. Du Pasquier.
P. S. Hoffentlich hast Du mein Buch „Le développement de la notion de nombre,“
das ich Dir zusenden liess, richtig
erhalten.[6]
ALS. [19 029].
[1]Du Pasquier (1876–1957) was Professor of Mathematics at the University of Neuchâtel. In Jan-
uary, he had asked Einstein to write a preface for his book on relativity, which Einstein had declined
(see 28 January and after 28 January 1921 in Calendar).
[2]
Du Pasquier 1922, pp. 496–506 (“Examen des objections de M. Painlevé dans la récente dis-
cussion de la doctrine relativiste à l’Académie des sciences de Paris”), gives a critical discussion of
Painlevé’s lecture, published as Painlevé 1921a and 1921b.
[3]Paul Painlevé (1863–1933) was Titular Professor of General Mathematics at the University of
Paris, member of the French Academy of Sciences, and a former French prime minister and minister
of war.
[4]Du Pasquier had been Einstein’s classmate at the Swiss Federal Institute of Technology (see
Jérôme Franel to Hermann Bleuler, 21 October 1898 [Vol. 1, Doc. 42]). In his short biographical note
on Einstein, Du Pasquier wrote: “In 1896, the Federal Polytechnic of Zurich opened its doors to him,
and it is there that we became well acquainted, as we also did with Marcel Grossmann, by attending
together courses in mathematics, physics, astronomy, and philosophy. Albert Einstein always loved
discussions; topics in physics and philosophy interested him the most” (“En 1896, l’Ecole polytech-
nique fédérale de Zurich lui ouvrit ses portes et c’est là que nous fîmes bonne connaissance, ainsi
qu’avec Marcel Grossmann, en suivant ensemble des cours de mathématiques, de physique, d’astro-
nomie et de philosophie. Albert Einstein aimait toujours beaucoup à discuter; c’etaient les sujets phy-
siques et philosophiques qui l’interéssaient le plus.” Du Pasquier 1922, p. xi).
[5]The equation numbered 7 in Painlevé 1921b is Kepler’s harmonic, or third law, with a relativistic
(first-post-Newtonian) correction.
[6]Du Pasquier 1921.
303. To Elsa Einstein
[Leyden,] 20 XI
1921[1]
…[2]
Liebe Else!
Vielen Dank für Briefe von Dir und
Ilse.[3]
In einer Woche rucke ich wieder bei
Euch ein. Die S.- H. ist das überspannteste und widerwärtigste Luder auf Gottes
Erde.[4]
Ich werde ihr schreiben. Jetzt bleib ich dann voraussichtlich sehr lang in
Berlin, weil mir die verfl. Japaner die Suppe versalzen und verdünnt
haben.[5]
Ob
ich den Mann in Düsseldorf besuche, weiss ich noch nicht; es wird zu viel
dort.[6]
Geiger ist an Magengeschwüren schwer erkrankt, wie mir seine Frau schrieb. Ist
ein grosses Pech und verhängnisvoll für unser
Experiment.[7]
Gestern war ich in