3 6 8 D O C U M E N T S 3 1 3 , 3 1 4 D E C E M B E R 1 9 2 1
TLC. [36 411]. The letter is addressed “Herrn Prof. Dr. Ishiwara Sendai.”
[1]Doc. 244.
[2]In Doc. 246.
[3]For the contradicting conditions, see Doc. 244, note 11.
313. To Johannes Staub
Berlin, den 6. XII. 21.
Sehr geehrter Herr!
Nach der mechanischen Weltauffassung (unendliche räumliche Erstreckung der
Welt) ist die Wiederkehr schon deswegen ausgeschlossen, weil Energie (und
Materie) ins Unendliche gehen müssten ohne
zurückzukehren.[1]
Aber abgesehen
von diesem mehr äusserlichen Argument ist es ungeheuer unwahrscheinlich, dass
in einer Welt, die der Wiederkehr bereits unterworfen war, d. h. unter dem
Gesichtspunkt bereits eingetretenen thermischen Gleichgewichts zu beurteilen ist,
ein solcher Zustand angetroffen werde, wie wir ihn tatsächlich in die Welt
vorfinden. Unvergleichlich vernünftiger erscheint es, den von uns angetroffenen
Zustand niedriger Entropie durch nicht weiter begründbare zeitliche Anfangs-
bedingungen zu erklären. Die Behauptung, die Welt könnte bei dieser Auffassung
nur endlich lange bis jetzt bestanden haben, beruht nach meiner Ueberzeugung auf
einem unberechtigten Vertrauen in die Endgültigkeit der von uns bisher erkannten
Naturgesetze.
Mit vorzüglicher Hochachtung
TLC. [25 287]. The letter is addressed “Herrn stud. math. Johannes Staub Jena.” A draft in Ilse Ein-
stein’s hand is also available [25 285].
[1]For Staub’s query, see his letter to Einstein of 22 November 1921 (Calendar).
314. To Paul Painlevé
Berlin, den 7. XII. 21.
Hochgeehrter Herr Painlevé!
Im Zusammenhang mit zwei Einladungen nach Paris für die Zeit der Jahreswen-
de sind mir Ihre freundlichen Grüsse übermittelt
worden.[1]
Ich danke Ihnen be-
stens, nicht weniger aber für die Freude, die ich empfand als ich erfuhr, dass Sie als
grosser Gelehrter und Politiker auch zugleich eifriger Förderer pazifistischer Ideen
sind.[2]
Leider bin ich nicht in der Lage, jene Einladungen jetzt anzunehmen, aber
ich möchte die Gelegenheit benutzen, Ihnen kurz auf die Kritik zu antworten, die