1 8 V O L U M E 1 0 , D O C U M E N T 2 3 2 a
Einstein apparently had a differing opinion regarding the effect of the war on the financial situation
of Mileva’s parents, Milos= Maric; (1846–1922) and Marija Maric; (1847–1935) (see Einstein to
Michele Besso, before 28 June 1918 [Vol. 8, Doc. 572]; see also Heinrich Zangger to Einstein,
22 October 1919 [Vol. 9, Doc. 148]).
[4]On Einstein’s difficulties in providing regular funding for his family in Zurich, see Einstein to
Heinrich Zangger, 27 May 1920 (Vol. 10, Doc. 34), note 4.
[5]Albert Karr (1869–1927) was administering the payments that Einstein transferred to Switzer-
land for his family (see Einstein to Emil Zürcher, 6 January 1920 [Vol. 9, Doc. 248]).
[6]Mileva had presumably returned to Zurich from Novi Sad by 1 April 1920 (see Hans Albert Ein-
stein to Einstein, 14 March 1920 [Vol. 9, Doc. 351a, in Vol. 10]).
In late November 1919, Mileva complained to Einstein about his sending the funds intended for
his Zurich family to Karr (see Mileva Einstein-Maric; to Einstein, 30 November 1919 [Vol. 9,
Doc. 183c, in Vol. 10]).
In early November 1919, Paul Winteler had informed Einstein that a dividend payment of 2,000
Swiss francs from the Auer-Aktiengesellschaft could be disbursed to him (see Paul Winteler to Ein-
stein, 5 November 1919 [Vol. 10, Calendar]).
Einstein informed Mileva that he had sent her 700 Swiss francs, the balance remaining in his ac-
count at the Kantonalbank (see Einstein to Mileva Einstein-Maric;, 23 July 1920 [Vol. 10, Doc. 81]).
[7]In July 1920, the cost of living index in Switzerland was 2% higher than it had been in July 1919
(see League of Nations 1926, p. 176).
[8]In early July, Einstein had raised the possibility that his sons might obtain a dispensation from
school during their stay with him in Benzingen, originally planned for late September (see Einstein
to Hans Albert and Eduard Einstein, 4 July 1920 [Vol. 10, Doc. 70]).
[9]Einstein was looking forward to seeing the boys on 5 October in Benzingen (see Einstein to
Eduard Einstein, 1 August 1920 [Vol. 10, Doc. 96]).
[10]Einstein had suggested that Hans Albert visit the German consulate in Zurich to obtain travel
permits (see Einstein to Hans Albert and Eduard Einstein, 4 July 1920 [Vol. 10, Doc. 70]).
Vol. 10, 232a. From Hans Albert Einstein
[Zurich, after 25 December
1920][1]
Lieber Papa!
Ich habe Dir bis jetzt nicht auf Deinen Brief geantwortet, weil ich über Weih-
nachten auf einer Schulexcursion war, auch ist es nicht gerade leicht darauf zu
antworten.[2]
Deinen Vorschlag von hier fortzugehen haben wir ja schon letztes
Jahr
besprochen.[3]
Mama hat den festen Wunsch, dass ich die Matura hier
mache.[4]
Auch ich finde, dass das das vorteilhafteste wäre, wie ich Dir geschrieben
habe.[5]
Wir begreifen schon, dass unser Verbrauch für Dich eine grosse Belastung
ist, aber ein wenig müssen wir auch an unser Interesse denken und bevor wir irgend
eine Aenderung eintreten lassen wollen wir uns jetzt noch ernstlich umschauen, ob
es nicht möglich wäre, dass wir hier etwas verdienen und wenigstens einen Teil un-
serer Verbrauches deckten.
Dein Vorschlag ist auch in anderer Hinsicht nicht leicht ausführbar. Es ist näm-
lich unmöglich unsere Wohnung möbliert zu
vermieten,[6]
weil der
Hausherr[7]
das
nicht will. Schon voriges Jahr hat er es nur ausnahmsweise und für kurze Zeit
Previous Page Next Page