6 0 D O C U M E N T 1 0 J A N U A R Y 1 9 2 2
optischen Gebiete mit Sicherheit widerlegt.[5] Erzählen Sie Herrn Sommerfeld da-
von, der mit voller Überzeugung das gegenteilige Resultat erwartet
hatte.[6]
Es ist eine schöne That von Ihnen, das Ferien-Asyl zu
schaffen.[7]
Wir wollen
sehen, Sie im Sommer dort zu besuchen, wenn auch nur kurz. Denn Albert muss in
den Sommerferien auf seine Maturität
ochsen.[8]
Mit den besten Wünschen für Sie beide für das Jahr 1922 von mir und meiner
Frau und mit herzlichen Grüssen bin ich Ihr
A. Einstein.
ALS (Nachlass M. Schuler: Friedrich Schloegl, Aachen). Lohmeier and Schell 2005, pp. 151–152.
[81 205].
[1]Anschütz-Kaempfe (1872–1931) was owner of a German company in Kiel that produced naval
and aerial navigational instruments.
[2]Apparently the first regular (monthly) money transfer to Einstein’s Swiss family for his collab-
oration on the development of gyrocompasses (see Docs. 94 and 225).
[3]In his letter of 16 December 1921 (Vol. 12, Doc. 327), Anschütz reported to Einstein that he had
chosen water as the liquid in which the compass sphere would float within an outer sphere. The water
also serves as a conducting medium between the electrodes that transmit power to the gyroscopes in
the inner sphere.
[4]Maximilian Schuler (1882–1972), director of Anschütz & Co. G.m.b.H. in Kiel, was performing
an experiment proposed by Einstein, namely, to investigate whether a rotating heated metal cylinder
induces a magnetic field. For details, see Maximilian Schuler to Einstein, 7 November 1921 (Vol. 12,
Doc. 290), and Appendix B in Vol. 12.
[5]For the plans to devise an experiment that would decide whether the wave theory or the quantum
theory correctly describes the elementary light emission process, see Einstein 1922a (Vol. 7, Doc. 68).
The interpretation of the experimental results as a refutation of the wave theory was first communi-
cated to Max Born on 30 December 1921 (Vol. 12, Doc. 345) and discussed in detail in Doc. 29.
[6]For their earlier exchange on the experiment, see Einstein to Arnold Sommerfeld, 9 October
1921, and Sommerfeld’s reply of 17 October 1921 (Vol. 12, Docs. 261 and 274, respectively).
[7]Anschütz had purchased an old castle in Lautrach, to serve as a retreat for members of the phil-
osophical faculty of the University of Munich.
[8]In a letter to Einstein of 16 December 1921 (Vol. 12, Doc. 327), Anschütz had requested Hans
Albert Einstein’s help in building a swimming pool there.
10. To Friedrich Vieweg & Sohn
Berlin, den 9. I. 22.
Sehr geehrter Herr!
Mit gleicher Post sende ich Ihnen eingeschrieben das Manuskript meiner
Princetoner Vorträge mit dem Ersuchen, dasselbe möglichst rasch zu
drucken.[1]
Da keine Einzel-Ueberschriften angebracht werden konnten, um den Vorlesungs-
charakter nicht zu beeinträchtigen, habe ich im Sinne Randbemerkungen zuzufü-
gen, welche die Orientierung erleichtern. Ich bitte Sie deshalb, nicht nur auf den
Korrekturbogen, sondern in dem Büchlein selbst Raum für diese Randbemerkun-
Previous Page Next Page