1 5 6 D O C U M E N T 6 4 M A R C H 1 9 2 2
Es ist wahr, dass ich mich nicht gescheut habe, im letzten Jahre Nordamerika,
England und Italien zu besuchen. Aber meine amerikanische Reise galt in erster Li-
nie der Jerusalemer Universität, und was die beiden anderen Länder anbelangt, so
waren die psychologischen Bedingungen ungleich einfachere und günstigere, als
sie es in unserem Falle sind
(leider!)[8]
Lieber Langevin, es schmerzt mich, dass ich Ihnen nicht willfahren kann, denn
ich habe Sie lieb. Ich habe auch das Bedürfnis, Ihnen und Ihren Kollegen vom Col-
lège des France noch herzlich zu danken für das freundliche Entgegenkommen und
die ihrem Entschlusse zugrunde liegende versöhnliche Gesinnung.
Mit herzlichen Grüssen und auf baldiges Wiedersehen hoffend Ihr
TLC. [15 343]. An autograph draft [15 342] is also available.
[1]See Doc. 56, in which Einstein is invited to lecture at the Collège de France.
[2]For Einstein expressing similar ideas, see, e.g., Docs. 2 and 3.
[3]The German government had set great hopes on the reparation talks taking place in France. But
the fall of Aristide Briand’s government during the Cannes Conference, and the appointment of Ray-
mond Poincaré, decried by the German press as a “the triumph of nationalism” in France, caused
intense disappointment. The news leaking from “secret conference” between French and British offi-
cials in Boulogne, according to which Lloyd George “yielded all the way down the line” (“[gab] auf
der ganzen Linie nach”), distressed the Germans even more (see Berliner Tageblatt, 12 January and
27 February 1922, Evening Edition).
[4]See, e.g., Doc. 52.
[5]An allusion to his visit to Paris in March 1913, where he met with Marie Curie-Sk odowska and
Jean Perrin. See Einstein to Marie Curie, 3 April 1913, and to Jean Perrin, 4 April 1913 (Vol. 5,
Docs. 435 and 437).
[6]For the reception of relativity in France, see Glick 1987.
[7]For Einstein’s comments about his experiences with the press, see, e.g., Vol. 7, Doc. 61, and Ein-
stein to Arnold Sommerfeld, 6 September 1920 (Vol. 10, Doc. 134).
[8]In the spring of 1921, Einstein joined Chaim Weizmann, the leader of the Zionist Organization,
on a tour to the United States to raise funds for establishing a Jewish national university in Palestine.
In the United States, Einstein was invited to deliver several lectures on relativity theory. On his return
to Europe three months later, he stopped in England, where he lectured at the University of Man-
chester and King’s College in London. Later that year, upon an invitation from Federigo Enriques,
Einstein traveled to Italy to give another three lectures in Bologna and Padova (see Vol. 12, Introduc-
tion, secs. I, II, and IV; Doc. 125; and Federigo Enriques to Einstein, 17 February 1921, in Vol. 12,
Calendar).
64. From Thomas Barclay[1]
17. Rue Pasquier, Paris,
VIIIe
3 mars/22
Mon cher Professeur Einstein,
J’ai parlé avec mon ami, M. Painlevé d’une visite possible de votre part à
Paris.[2]
Il est enchanté de l’idée et se propose de vous faire inviter par la Société
de Physique dont il est, je crois Président.
Previous Page Next Page