D O C U M E N T 1 3 5 A P R I L 1 9 2 2 2 5 5
ALS. Nathan and Norden 1975, p. 68 (excerpt). [143 122].
[1]The date is corrected from the references to the last session at the Collège de France and to the
visit to the battlefields (see note 4).
[2]The last discussion session, on 7 April, was held in the physics auditorium of the Collège de
France, the same venue as the preceding sessions, on 3 and 5 April (see, e.g., Nordmann 1922b, pp.
156–159). Attendants at the dinner included Marie Curie-Sk odowska, Paul Painlevé, Jean Perrin, and
Maurice Solovine. The participants signed their names on the back of the menu (see Illustration 3).
[3]For a survey of the coverage of the visit in the French press, see Klemm 1998, pp. 84–90.
[4]Einstein visited the battlefields of Reims and St. Quentin on 9 April in the company of Paul Lan-
gevin, Charles Nordmann, and Maurice Solovine. At St. Quentin, Einstein boarded a train for
Cologne. See Nordmann 1922a for an account, and Illustration 4.
[5]A reference to Anschütz’s lawsuit against the Gesellschaft für nautische Instrumente (see
Doc. 116).
[6]Baron Edmond James de Rothschild (1845–1934), banker and Jewish philanthropist. The
leather case possibly contained part of a donation to the Zionist Organisation for the construction of
a National Library building in Jerusalem (see Wasserstein 1977, pp. 10 and 44). Adelheid von Roth-
schild (1853–1935) and Miriam Caroline Alexandrine de Rothschild (1884–1965).
[7]L. Deng was a friend of Elsa’s from her youth (see Einstein to Elsa Einstein, 22 May 1920
[Vol. 10, Doc. 25], and Elsa Einstein to Einstein, 24 May 1920 [Vol. 10, Doc. 30]).
[8]Emma Jeanne Langevin-Desfosses (*1874).
[9]Paul Painlevé. In the evening of 8 April, Einstein attended performances of the plays L’Avare by
Molière and Jeu de l’amour et du hasard by Marivaux in the Comédie Française. Afterwards, he and
his companions, which included Paul Langevin and the journalist François Crucy, went to a brasserie,
where they remained until 2 A.M. (see Crucy’s account in the newspaper Le Petit Parisien of 10 April).
Nordmann 1922a erroneously gives the title of a different play by Marivaux, namely Les fausses
confidences.
135. From Chenzu Wei[1]
Berlin, den 8 April 1922.
Sehr geehrter Her Professor!
Hierdurch beehre ich mich, Ihnen die Mitteilung zu machen, dass ich soeben
vom Rektor der Reichsuniversität in Peking gebeten worden
bin,[2]
Ihnen zu sagen,
dass die Universität es auf das freudigste begrüssen würde, wenn Sie es ermögli-
chen könnten, an der Reichsuniversität zu Peking eine zeitlang Vorlesungen zu hal-
ten. Ueber die Bedingungen teilt mir der Herr Rektor mit, dass die Universität gern
bereit ist, die Kosten für Hotelwohnung und Verpflegung während der Dauer Ihrer
Lehrtätigkeit in Peking zu tragen, ausserdem Ihnen ein monatliches Honorar von
1000 chinesischen Dollars im Monat zu
zahlen.[3]
Ich gestatte mir, Sie zu bitten,
mir gütigst Bescheid zukommen zu lassen, ob unsere akademischen Kreise die
Ehre haben werden, Sie in meiner Heimat zu empfangen.
Mit dem Ausdruck meiner vorzüglichsten Hochachtung habe ich die Ehre zu
sein Ihr ergebenster
Suntchouwei
Chinesischer Gesandter
Previous Page Next Page