D O C U M E N T S 3 9 , 4 0 M A Y 1 9 2 3 7 3
AKS (Mr. & Mrs. Greg Norman, Surrey, UK). [123 435]. The card is addressed “Herrn Albert Karr
p. Adr. Karr & Lederer, St. Annahof Bahnhofstr. Zürich Schweiz” and postmarked “Berlin W. 24. 5.
23 5–6N[achmittags].”
[1]See Doc. 29.
[2]Mileva Einstein-MariF.
[3]See Doc. 29.
[4]On Elsa’s nephritis, see Doc. 27.
39. To Leopold Koppel
Berlin, den 23. V. 23.
Sehr geehrter Herr Geheimat–
Vor allem nochmals meinen herzlichen Dank dafür, dass Sie mir so freundlich
mit Rat und Tat zur Seite stehen. Anbei die nötigen Angaben: etwas über 121 000
Kr. sind in der „Stockholms Enskilda Bank“ in Stockholm deponiert, davon sollen
45 000 Schweizer Francs an Herrn Albert Karr, Firma Karr & Lederer, St. An-
nahof, Bahnhofstr. Zürich, gesandt werden zur Disposition von Frau Mileva Ein-
stein, der Rest soll an das Amerikanische Bankhaus gesandt werden mit dem Auf-
trag, etwa 50% in argentinischen, 25% in schwedischen und 25% in dänischen
Dollar-Anleihen
anzulegen.[1]
Das betreffende Konto soll auf den Namen von Frau
Mileva Einstein, Büchnerstr. 3, Zürich lauten, und sämtliche Zinsen sollen an die
Letztgenannte gesandt werden; dagegen behalte ich mir bis auf Weiteres die Ver-
waltung des Kapitals vor.
Mit freundlichen Grüssen Ihr
TLC. [144 380]. The letter is addressed “Herrn Geh.-Rat Koppel Berlin.”
[1]The exact amount of the Nobel Prize was 121,572.54 Swedish kronor (see Henrik Sederholm
and Knut A. Posse to Einstein, 11 December 1922 [Vol. 13, Doc. 396]).
40. To Hermann Weyl
[Berlin,] Dienstag n. Pfingsten [23 May] 1923
Lieber Herr Weyl!
Sie haben Recht inbezug auf das Vorzeichen des kosmologischen
Gliedes.[1]
Dies
würde zunächst nichts schaden, weil man die Theorie ganz zwanglos verallgemei-
nern kann, wie ich unterdessen gefunden habe. Man gelangt dann genau zu den Feld-
gleichungen, welche Sie aus Ihrem speziellen Wirkungsprinzip abgeleitet haben—
wenn man nicht aus dem hohlen Bauch höhere Potenzen der elektromagnetischen In-
variante einführen will. Ich sende Ihnen dann die Korrektur meiner
Arbeit,[2]
die ich
unbedingt publizieren muss, weil der Eddingtonsche Gedanke notwendig zu Ende
Previous Page Next Page