D O C . 8 5 M E S S A G E F O R F R E N C H D E L E G A T I O N 149 85. Message for French Delegation [Berlin, before 22 July 1923][1] Die gegenwärtige politische Situation der Welt und insbesondere Europas scheint mir dadurch gekennzeichnet, dass die ¢materielle und ideelle² politische Entwickelung materiell und ideell hinter den in relativ kurzer Zeit geänderten wirtschaftlichen Notwendigkeiten zurückgeblieben sind. Interessen der Einzel- staaten müssen Interessen der grösseren Gemeinschaft untergeordnet werden. ¢Die Koll[----]² ¢Die in engeren Verhältnissen [-------] gewordene politische Tradi- tion steht in schroffem Gegensatz zu der durch die Verhältnisse gebotenen Umstellung der politischen Psyche. Diese Umstellung muss erkämpft werden im bewussten Gegensatz zu jenen Traditionen sie hat eine Art geistiger Revolutio- nierung zur Voraussetzung² Der Kampf um diese neue Einstellung des politischen Denkens und Fühlens ist ein schwerer, weil er ¢durch² die Traditionen von Jahrhunderten gegen sich hat. Aber von seinem glücklichen Ausgang hängt die ¢Euro²Lebensfähigkeit ¢insbe- sondere² Europas ab. Es ist meine feste Überzeugung, dass nach Überwindung jener psychologischen Hemmungen die Lösung der realen Probleme ¢leicht² nicht allzu schwer sein wird. Um die richtige Atmosphäre zu erzeugen, dazu bedarf es ¢der² von allem der persönlichen Verbindung Gleich-strebender. Um in diesem Sinne dem hohen Ziele zu dienen sind unsere Pariser Freunde gekommen[2] Möge es den vereinten Bestrebungen gelingen, eine ¢von Vertrauen getragene Brücke² Brücke des Vertrauens zwischen den beiden Völkern zu bilden. AD. [28 133]. A TDX [36 632] is also available. An edited version of this document was published as Einstein 1924q (Doc. 86). [1]Dated on the assumption that this document is the “kurze schriftliche Konfession” mentioned in Doc. 88. [2]Presumably Paul Langevin and his son Jean (see Docs. 87 and 88).
Previous Page Next Page