2 2 2 D O C . 1 3 4 A P H O R I S M O N G E R M A N Y
134. Aphorism on Germany
[29 October] 1923
Deutschland hatte das Unglück, zuerst durch Überfluss und dann durch Mangel
vergiftet zu werden.
Albert Einstein 1923.
AKS (NNLBI, Albert Einstein Collection, box 8, folder 1a). [85 516]. “Égon Kemény Autographen-
sammlung” is printed at the upper left corner. “Prof. Dr. Albert Einstein Prof der Physik Berlin 1923
X/29” is written on the verso.
135. To Betty Neumann
[Berlin,] 30. X. 23
Liebe Betty!
Onkel
Hans[1]
hat mir Dein liebes Briefchen mit der Bemerkung über die gra-
phologische Expertise gegeben, auch das nach Leiden hab ich pünktlich erhalten
und mich mit beiden sehr gefreut. Besonders aber über Deine Wiederkunft. Diese
ist aber nicht auf das Wirken der
Ozurb[2]
zurückzuführen sondern auf andere er-
freuliche soziale Kräfte. Nun liegt aber die Sache so, dass ich meiner Betty nicht
gleich nachlaufen darf, wie ich es sonst gethan hätte, sondern meinen Wunsch, sie
zu sehen, etwas zügeln muss. Philosophire aber nicht darüber, sondern denk, dass
der Einstein schon weiss, was geschehen soll, und dass er es recht merkt. Ich freue
mich schon, bis Du wieder leibhaftig und wirklich vor meinen Augen auftauchst
und bis Du mir die Scherze Deines Graphologen zeigst. Wenn er aber etwas übles
über Dich und Deinen lieben Onkel Hans gesagt hat, dann versteht er einen Dreck.
Denn das Gekracksel besserer Kerle hat er noch nicht in seine armseligen Pfoten
bekommen, dessen bin ich gewiss. […]. Denn einmal sehen will ich dich wenig-
stens unbedingt. Mein Leben geht gleichmässig hin, reich an Gedanken, aber sonst
etwas grau. Der gesunde Humor aber bleibt doch, das ist die Hauptsache Bis ¢der²
zur dernière illusion hoffe ich nie herabzusinken.
Sei herzlich gegrüsst von Deinem
A. Einstein.
ALS (IsJNLI/Schwadron Mss. Collection, Einstein Collection). [120 894]. Obscured. The ellipsis
corresponds to a passage in the document that has been cut away. The resulting two parts of the doc-
ument were subsequently pasted together with an adhesive.
[1]Hans Mühsam.
[2]Possibly an acronym that refers to their relationship (see Doc. 126).
Previous Page Next Page