D O C U M E N T 1 6 8 D E C E M B E R 1 9 2 3 2 6 5
In der Hoffnung auf einen baldigen dramatischen Bericht über Deine Unterneh-
mungen und Schicksale bin ich mit herzlichen Grüssen und Wünschen Dein
A. Einstein.
ALS (IsJNLI/Schwadron Mss. Collection, Einstein Collection). [76 784]). [120 898]. The envelope
is addressed “Frl. Betty Neumann Herrn Dr Hans Mühsam Maassenstr. 11 Berlin W.” and postmarked
“Leiden 4 12 23 8–9N[amiddag].”
[1]Apparently Tatiana Ehrenfest-Afanassjewa had been resisting the engagement of her daughter
Tatiana to Gijsbert van Aardenne (see Doc. 165).
[2]The ceremony at which Einstein was to be awarded the gold medal of the Genootschap ter
Bevordering van Natuur-, Genees- en Heelkunde (see Doc. 160).
168. From Veniamin F. Kagan[1]
[Moscow,] 4. Dezember 1923
Hochgeehrter Herr Professor,
Das Mathematische Institut an der Universität Moskau und das Redaktionsko-
mité der neuen Ausgabe sämtlicher Werke von N.
Lobatschevsky[2]
gestattet sich
an Sie die Bitte zu richten für den I-en Band dieser Ausgabe einen Leitartikel über
die Bedeutung der nichteuklidischen Geometrie für die moderne theoretische Phy-
sik und Kosmologie verfassen zu wollen.
Dieses Thema wäre für uns besonders erwünscht; wir glauben, es würde auch
den Ideen, welchen Sie einen so mächtigen Aufschwung gegeben haben am besten
entsprechen. Sollten Sie aber dieses Thema nicht genehmigen, möchten wir Sie bit-
ten, uns dennoch einen Aufsatz nicht zu versagen und ein Thema selbst zu wählen.
Wir hoffen, sehr geehrter Herr Kollege, dass Sie unserer Bitte entgegenkommen
werden und erwarten Ihre günstige Antwort.
Im Auftrage des Redaktionskomité hochachtungsvoll
Professor a.d. Universität Moskau Ben. Kagan
P. S. Originelle Abhandlungen werden mit 25 Dollaren pro Druckbogen
honoriert.[3]
TLSX. [5 043]. Written on letterhead “Mathematisches Institut an der Universität Moskau. Redak-
tionskomité für die Leitung der Ausgabe sämmtlicher Werke von N. I. Lobatschewsky” and addressed
“Herrn Professor A. Einstein Berlin.”
[1]Kagan (1869–1953) was Professor of Differential Geometry at the University of Moscow.
[2]Nikolai I. Lobachevsky (1792–1856) had been Professor of Mathematics at the University of
Kazan.
[3]The same day, Einstein was invited to join the international committee charged with the scien-
tific supervision of the edition (see Abs. 222).
Previous Page Next Page