DOC. 30
QUASIPERIODIC PROCESSES
607
Mit einem solchen
Apparat[4]
könnte auch
die
Funktion
T
0(A)=J(/W
+
A)
dt
o
ermittelt
werden,
welche eine
Entscheidung
darüber
gestattet,
ob
zwei Grös-
sen
F und O miteinander
in
einem
Kausalzusammenhang
stehen oder nicht.
Besteht kein
Kausalzusammenhang,
so
ist
0
von
A
unabhängig;
besteht
dagegen
ein
Kausalzusammenhang,
so
wird 0(A) eine Funktion mit einem
Extremum sein.
Je
nach dem
Werte
von
A
zu
welchem
dieses Extremum
gehört
wird
man
auch Aufschlüsse über
die
Art des
Kausalzusammenhanges
erhalten.
Zum Schluss
spreche
ich
meinem
ehemaligen Kollegen
G. Pick[5]
meinen
Dank
aus
für
einige Bemerkungen,
durch die
die
Darstellung
des
Gegenstan-
des
wesentlich vereinfacht wurde.
ADS.
[2
079].
The document
is
written
on
four sheets of lined
paper,
numbered
by
Einstein
in
the
upper right-hand
corner.
In
this
transcription
these
page
numbers
are
placed
in the
margin
in
square
brackets.
[1]This
document
is
dated
on
the
assumption
that
it
is
an
expanded
version of Doc.
29,
which
is
dated
28
February
1914.
[2]On
30
October
1914
Einstein
sent
the
manuscript
of
this
document
to
Adolf
Schmidt,
Director of the
Meteorologisch-Magnetisches
Observatorium
at
Potsdam.
In the
accom-
panying
letter Einstein refers
to
a
discussion
he has had
with Schmidt
at
a
recent meeting.
The
reference
is
probably to
the
meeting
of the Deutsche
Physikalische
Gesellschaft of
23
October
1914, at
which Einstein
gave
a
lecture
on
"A
Criterion for
the
Recognition
of Periodic Proces-
ses"
("Kriterium
zur
Erkennung periodischer Vorgänge;"
see
Deutsche
Physikalische
Gesell-
schaft. Verhandlungen 16 (1914):
896),
a
topic closely
related
to
the
subject matter
of this
document.
Although
Schmidt
encouraged
Einstein
to
submit the
manuscript
for
publication
in
his
reply
of
31
October
1914,
it
remained
unpublished.
[3]At
this
point
in
the
original text
Einstein indicates
a
note
he has
appended at
the foot of
the
page:
"Diese
Bedingungen
sind
nur
für
grosse
Werte
von n
miteinander
verträglich.
Es
ist
aber
klar,
dass F
nur
bezüglich
solcher Periodizitäten
zu
untersuchen
ist,
deren Perioden
gegen
T
klein sind.
Abgesehen
von A0
haben
also
nur
die
An
von
grossem
n
Interesse."
[4]In
his letter
to
Schmidt
(see note 2)
Einstein describes
two
designs
for such
an
apparatus,
one by
Schmidt
and
the other
by
Einstein himself. Schmidt
had
sent
Einstein
the
description
of
a
device for mechanical
integration
that
he had
designed
earlier
(see
Schmidt
1905).
See
also
Doc. 29
for another reference
to
mechanical
integration.
[5]Georg
Pick
(1859-1944)
was
Professor of Mathematics
at
the
German
University
of
Prague.
Previous Page Next Page