NOTE ON THE TRANSLATION The National Science Foundation has generously sponsored a translation project of The Collected Papers of Albert Einstein, carried out indepen- dently by Dr. Anna Beck, translator, and Dr. Don Howard, consultant. These volumes, produced in paperback, are intended to be read in con- junction with the documentary edition, as they contain none of the edito- rial commentary of this edition.