p36/p pDOCUMENT 31 JULY 1905/p pcher Probleme zu befassen befähigt sei ich könnte daher v. mir aus die An- nahme der Dissertation befürworten./p pDa die Hauptleistung der Einstein'schen Arbeit in der Behandlung von Differentialgleichungen besteht, also mathematischer Natur ist, u hineinge- hört in die analyt. Mechanik, so möchte ich den Herrn Decan ersuchen, noch Hrn. Collegen Burkhardt um ein Gutachten anzugehen./p pA. Kleiner/p pAuf Wunsch von Hrn. Kollegen Kleiner habe ich die Arbeit des Hrn. Ein- stein durchgesehen und den wichtigsten Teil seiner Rechnungen nachgeprüft, namentlich alle von Hrn. Kollegen Kleiner angezeichneten Stellen. Was ich geprüft habe, habe ich durchweg richtig gefunden,[5] und die Art der Behand- lung zeugt von gründlicher Beherrschung der in Frage kommenden mathe- matischen Methoden. Ich kann mich also, wenn Herr Kollege Kleiner Annah- me der Abhandlung als Dissertation und Erlass der Prüfungen (Kandidat ist im Besitze des eidgen. Diploms) beantragt, diesem Antrag meinerseits durch- aus anschliessen.[6]/p pStilistische Härten und Schreibfehler in den Formeln werden beim Druck beseitigt werden müssen u. können./p pH. Burkhardt/p pADS (SzZSa, U 110 e .9). [70 085]. The letterhead is printed./p p[1]Kleiner (1849-1916) was Professor of Physics at the University of Zurich (see Vol. 1, Bi- ography, p. 383) Burkhardt (1861-1914) was Professor of Mathematics at the same institu- tion./p p[2]The dissertation was submitted to Kleiner and Burkhardt by Dean Rudolf Martin on 22 July and returned with this document the following day (see Promotionen, in the same file in SzZSa as this document). Martin then circulated the dissertation and the expert opinion to the entire faculty with a form filled out on 24 July (see SzZSa, U 110 e .9). The form's verso con- tains a statement written in Burkhardt's hand and signed by him, as well as twelve other mem- bers of the second section of the philosophical faculty of the University of Zurich: "Mit dem Antrag des Herrn Kollegen Kleiner auf Annahme der Dissertation u. Erlass der Prüfungen durchaus einverstanden." ("Completely in agreement with the proposal of colleague Kleiner to accept the dissertation and dispense with examinations.")/p p[3]Einstein had already published seven papers in the Annalen der Physik (Einstein 1901, 1902a, 1902b, 1903, 1904 [Vol. 2, Docs. 1-5], Einstein 1905i [Vol. 2, Doc. 14], and Einstein 1905k [Vol. 2, Doc. 16]), as well as a number of reviews in the Beiblätter zu den Annalen der Physik (see Vol. 2). Einstein 1905i, Einstein's first paper on the light quantum hypothesis, is the only paper of the seven that does not deal with molecular theory./p p[4]Einstein 1905j (Vol. 2, Doc. 15). This and the following paragraph summarize Einstein's dissertation. See Vol. 2, the editorial note, "Einstein's Dissertation on the Determination of Molecular Dimensions," pp. 170-182, for an extensive discussion./p p[5]Both Burkhardt and Kleiner overlooked a serious error in Einstein's calculations. A ma- jor discrepancy between experimental results obtained by a researcher in 1910 and Einstein's theoretical prediction led Einstein to investigate whether he had made a calculational error. Af- ter he had unsuccessfully tried to find it himself, he turned to a collaborator, who discovered the error (see Doc. 244, and Vol. 2, the editorial note, "Einstein's Dissertation on the Determi-/p