40 DOCUMENT 36 APRIL 1906 Vor einigen Tagen präsentierte mir nämlich ein hiesiger Patentanwalt, den ich seinerzeit auf Sie aufmerksam gemacht hatte, ein Schriftstück, welches in ein tadelloses Französisch übersetzt werden sollte. Natürlich nahm ich das Ding nicht an, da die Angelegenheit pressierte. Aber ich will Sie nun doch fragen, ob Sie eine einigermassen zufriedenstellende Existenz gefunden ha- ben. Wenn nein, so haben Sie hier nach wie vor eine gewisse Chance, in ei- nem Patentbureau Beschäftigung, mit der Zeit auch eine sichere Anstellung zu finden. Schreiben Sie mir bald, was Sie davon meinen. Uns 3 geht es immer gut. Der filius ist schon ein recht stattlicher, imperti- nenter Kerl geworden. Mir selbst gerät gegenwärtig nicht gerade viel in wis- senschaftlicher Beziehung, bald komme ich schon ins stationäre und sterile Alter, wo man über revolutionäre Gesinnung der Jungen wehklagt. Meine Ar- beiten finden viel Würdigung und geben Anlass zu weiteren Untersuchungen. Professor Planck (Berlin) schrieb mir neulich darüber.[2] Ich bin schon wieder umgezogen, diesmal wieder ins Kirchenfeld (Aegertenstr. 53).[3] Seit Sie fort sind, verkehre ich privatim mit keinem Men- schen mehr. Nun haben sogar die Heimweg-Gespräche mit Besso aufge- hört [4] von Habicht habe ich absolut nichts mehr gehört.[5] Von Ihrem guten Examen[6] habe ich durch H. Besso mit grossem Vergnü- gen vernommen. Hoffentlich wird es Ihnen eine behagliche materielle Exi- stenz eintragen. Seien Sie herzlich gegrüsst und schreiben Sie bald Ihrem A. Einstein Meine Frau sowie Herr Besso lassen freundlich grüssen. ALS (TAU, Albert Einstein Collection). Solovine 1956, pp. [2], 4, and 6. [80 823]. The torn envelope [80 822] is addressed "M. M. Solovine Rue Montesquieu 2 Lyon.," with return ad- dress "Abs. A. Einstein Aegertenstr. Bern.," and postmarked "B[ern] [Brf.]Exp. 3.V.06.-6." The postmark is incomplete. The address is deleted and "Poste Restante Paris." is written in another hand. The date is given as 3 May on p. 3 of Solovine 1956-but that fell on a Thursday in 1906. [1]This letter is dated on the assumption that it was written the Friday before it was mailed (see descriptive note). [2]Max Planck (1858-1947) was Professor of Physics at the University of Berlin and Direc- tor of its Institute for Theoretical Physics. His early interest in relativity led to two papers, Planck 1906a and Planck 1907a furthermore, he stimulated his Assistent Max Laue and his student Kurd von Mosengeil (1884-1906) to work in this field. Einstein later claimed that Planck's enthusiasm for relativity was to a large extent responsible for the early attention given to relativity in the physics community (see Einstein 1913b [Vol. 4, Doc. 20], p. 1079). See Goldberg 1976 for more on Planck's interest in realtivity and Vol. 2, the editorial note, "Ein- stein on the Theory of Relativity," pp. 266-268, for more details on the early reception of the special theory of relativity. [3]The change of residence took place on 27 April (see the preceding document). Einstein had last lived in the Kirchenfeld district of Bern when registered at Tillierstrasse in 1903 (see Doc. 4, note 1).