6
DOC. 4
JANUARY
1903
4. Marriage
Certificate
No.
9
Einstein
Marity
[Bern, 6 January
1903]
Marriage Registry
A
Today,
on
January
sixth
one
thousand nine hundred
three,
there have
appeared
before the
undersigned
civil
registrar:
Name and
occupation
of
groom
Birthplace
and address:
Status:
Place
and date of birth:
Name,
occupation
and residence
of
parents:
Name and
occupation
of
bride:
Birthplace
and address:
Status:
Place
and date of birth:
Name,
occupation
and
residence
of
parents:
Date of
banns:
1. Einstein, Albert,
fed.
civil
servant
from
Zurich,
domiciled
in
Bern, Archivstraße
8[1]
single
born in
Ulm
on
March
fourteenth
one
thousand
eight
hundred
seventy-nine
son
of
Einstein, Hermann, deceased.[2]
and Pauline
nee
Koch
in
Hechingen[3]
2.
Marity,[4] Mileva, no
occupation
from
Neusatz,
Hungary,
domiciled
in
Bern, Bubenbergstraße
3
single
born
in
Titel,
Hungary,
December
twentieth
one
thousand
eight
hundred
seventy-five
daughter
of
Marity,
Michael[5]
former
court
officer
in
Neusatz and Maria
Ruzsits.[6]
The banns
were
published
in
Neusatz
in
October
nineteen hundred
two,
in Bern
on
the seventeenth and
in
Zurich
on
the
eighteenth
of
December nineteen hundred
two.[7]
Upon
examination of the documents furnished
by
the
engaged couple
in accordance with the
law,
and after
having
asked them
separately
whether
they
wanted
to
take each other
as
wife and
husband,
and
having
received their affirmative
answer,
the
undersigned
civil
registrar proclaimed
them
married
in
the
name
of the
law.
Documents furnished:
Banns
certificates
Auf.
Bem. Schw.
C.
XIII
Auf.
Bem.
Contr:
XXXI,
105.
Reported
to
Zurich and
an
extract
forwarded
to Mayor's
Office
II
Signatures
of the
spouses:
Albert Einstein
Mileva
Einstein
nee
Marity
Signatures
of the Witnesses:
Conrad
Habicht,
Wylerstr.
10
Moritz
Solovine, Spitalackerstr.
57
Civil
Registrar:
L. E. Gauchat[8]
Previous Page Next Page