194
DOCUMENT 139 NOVEMBER
1915
Ich bitte
Sie,
nach
Erwägung
dieses Punktes mir
mitzuteilen,
ob Sie das Erschei-
nen
eines
Beitrages
von
mir für
wünschenswert
halten. Wenn dies der Fall sein
sollte,
würde ich mich
bemühen,
meine
Meinung
anders auszudrücken.[3] Viel-
leicht aber ist
es besser,
auf
den
Beitrag ganz zu
verzichten,
damit
man
nicht mit
gutem
Rechte den Titel drüber
setze,
unter dem
jüngst
ein
Publizist
einen beherzi-
genswerten
Artikel schrieb:
"Der
Fachmann
als Laie"!
Mit aller
Hochachtung
Ihr
ganz
ergebener
A. Einstein.
ALS
(GyB, Slg. Darmst.,
F le
1908(7) Einstein, p. 11). [29 003].
[1]A
contribution
by
Einstein
was
solicited
by
the Goethebund
on
23
October
(see
Doc.
132).
[2]In
Tolstoy 1894,
which
is in Einstein’s
library
and which Einstein had
earlier
recommended to
a
friend
(see
Doc.
101),
the author
compared
patriotism to
an epidemic
of
psychopathy,
instilled
by
governments
and
ruling classes,
which leads
mankind
through
guile
and deceit to
war.
[3]Acceding
to
an apparent request
from the
editor,
Einstein deleted the
fourth and fifth
paragraphs
of
the
original
version before
publication
(see
Einstein
1916a;
see
also
Vol. 6,
Doc.
20,
for the
com-
plete
text).
Einstein’s
comparison
of
loyalty
to the state with
an
individual’s
relationship to
life insur-
ance (see
Doc.
132,
note
4)
may
have been
considered
particularly
offensive.
139. To
David
Hilbert
[Berlin,] Freitag. [12
November
1915][1]
Hoch
geehrter
Herr
Kollege!
Ich danke
einstweilen
herzlich für
Ihren
freundlichen Brief.
[Das]
Problem hat
unterdessen einen
neuen
Fortschritt
gemacht.
Es lässt sich
nämlich
durch das Po-
stulat
y-g = 1
die
allgemeine
Kovarianz
erzwingen;
der Riemann’sche Tensor lie-
fert dann direkt die
Gravitationsgleichungen.
Wenn meine
jetzige
Modifikation
(die
die
Gleichungen
nicht
ändert) berechtigt
ist,
dann
muss
die Gravitation im
Aufbau
der
Materie
eine
fundamentale
Rolle
spielen.[2]
Die
Neugier
erschwert
mir
die
Arbeit! Ich sende Ihnen zwei
Exemplare
der
Abhandlung
vom [let]zten
Jahre.[3]
Ich besitze selbst
nur
mehr
zwei intakte
Exemplare.
Wenn noch
jemand
die Arbeit
braucht,
kann
er
sie
ja
leicht für 2
M
kaufen.
(als
Separatum
der
Akademie).
Herzliche Grüsse
von
Ihrem
Einstein.
AKSX
(GyGöU,
Cod.
Ms. D.
Hilbert
92b). [13 087].
The
verso
is
not
available. There
are perforati-
ons
for
a
loose-leaf
binder
at the left
margin
of
the document.
[1]This
letter
is
dated
on
the
assumption
that
it
was
written
on
the
Friday
between 7 and
15
Novem-
ber,
the dates
of
his
preceding
and
following
letters to Hilbert
(Docs.
136 and
144).
Previous Page Next Page