DOCUMENTS 143, 144
NOVEMBER 1915
199
143. To
Mileva Einstein-Maric
[Berlin, 15
November
1915]
L[iebe]
Mileva!
Dein
Brief[1]
hat mich
aufrichtig gefreut,
weil ich
aus
demselben
ersehe,
dass Du
meine
Beziehungen zu
den Buben nicht
hintertreiben
willst. Ich
sage
Dir
meiner-
seits,
dass
diese
Beziehungen
meinen
wichtigsten persönlichen
Lebensinhalt
bil-
den. Ich werde in
Zukunft
alles,
was
sie
angeht,
mit
Dir
ausmachen,[2]
wenn
ich
Deinen Brief
bestätigt
finde. Ich
beabsichtige,
um
die Jahreswende in die Schweiz
zu
fahren,
um
mindestens Albert ausserhalb Zürichs
zu
sehen und mit ihm
einige
Tage zuzubringen.
Hast Du einen besonderen Wunsch
bezüglich
der
Wahl des Or-
tes?
Bestens
grüssend
Dein
Albert
Einstein.
AKSX.
[75 894].
The
postcard
is addressed “Frau Mileva Einstein Gloriastr.
(Spitzkehre).
Zürich.,”
and
postmarked
“Berlin-Wilmersdorf
1
15.11.15.
2-3
N[achmittags].”
[1]Doc.
135.
[2]As
Einstein-Maric had
requested
ten
days
earlier
(see
Doc.
135).
144. To
David
Hilbert
[Berlin,] Montag. [15
November
1915][1]
Hoch
geehrter
Herr
Kollege!
Ihre
Untersuchung
interessiert
mich
gewaltig,
zumal ich
mir
oft schon das Ge-
hirn
zermartert
habe,
um
eine Brücke zwischen Gravitation und
Elektromagnetik
zu
schlagen.
Die
Andeutungen,
welche Sie
auf
Ihren Karten
geben,[2]
lassen das
Grösste
erwarten. Trotzdem
muss
ich mir
es
für
den
Augenblick
versagen,
nach
Göttingen zu
fahren,
sondern
muss
mich
gedulden,
bis ich Ihr
System
aus
der
ge-
druckten
Abhand[l]ung
studieren
kann;[3]
denn
ich bin sehr
übermüdet
und oben-
drein mit
Magenschmerzen geplagt.
Schicken Sie
mir
bitte,
wenn möglich,
ein
Korrekturexemplar
Ihrer
Untersuchung, um
meiner
Ungeduld entgegenzukom-
men.
Mit besten Grussen und
herzlichem
Dank,
auch
an
Ihre Frau Gemahlin
Ihr
A. Einstein.
ALSX
(GyGöU,
Cod.
Ms.
D.
Hilbert
92b). [13 089].
There
are perforations
for
a
loose-leaf
binder at
the
left
margin
of
the document.
[1]This
letter is dated
on
the
assumption
that it
was
written
on
receipt
of
Doc. 140.
[2]See
Doc.
140,
written
on
two postcards.
[3]The
paper
was
published
after
extensive revisions
as
Hilbert
1915
(see
Doc. 140, notes
3
and 5,
for
further
discussion).