DOCUMENTS 236,
237 JULY 1916
315
236.
To
Théophile de Donder
[Berlin,] 17.
VII.
16.
Lieber Herr
Kollege!
I.
Meine
Gleichung (14)
p.
782.1915[1]
gilt
nur
für die
Koordinatenwahl
J^g
=
1. Allgemein
ist in dieselbe statt
££
_
einzusetzen,
sodass
alles
in
bester
Übereinstimmung
ist.
II.
Dass
Ihr
t-kí¡í
mit
meinem
t^
nicht
übereinstimmt,
hat einen tiefen Grund. Da
Sie
in Ihrer
Gleichung
(341)
im
allgemeine[n]
nicht
l
=
0
setzen
dürfen,[2]
brin-
gen
ihre[3]
als
[unsere?]?
V.
Die Konstante
K
hat keine
physikalische Bedeutung,
da sie
ja
durch die Wahl der
Masseneinheit
bedingt
wird. Ein
Variationsprinzip von
der
Form
SjJJZÄ
=
-£t"
ist sonderbar.
Übrigens vertragen
sich
die
Gleichungen[4]
kj^g^gkl(ik, lm)
=
^(gT'ik
-
^g(mTj
nicht
[m]it
dem
Energiesatz
der Materie
Es
grusst
Sie bestens
Ihr
ergebener
A. Einstein.
AKSX.
[72 172].
The
document
presumably
consists
of
two
separate
cards.
Only one
sheet
of
each
is available. The second card
bears
part
of
a stamp indicating
that it has
passed military censorship.
The
reproduced
version is obscured and
cropped.
[1]Eq.
(14)
in Einstein
1915f
(Vol.
6,
Doc.
21)
represents energy-momentum
conservation and
was
under
discussion in Doc. 234.
[2]The
reference is to
eq. (341)
in De
Donder
1917a
,
which
defines
tAu.
The
quantity l
is
propor-
tional to
the
curvature scalar.
[3]The
text
on
the first card ends
at
this
point;
it
begins on
the
second card after the blank line below.
[4]In
the
following
set
of
equations (which are
De Donder’s
gravitational
field
equations
as given
in
De Donder
1917a,
p. 179), g
in the
right-hand
side should be
gkm.
Tik
is the
energy-momentum
tensor
for
matter and the
electromagnetic
field
(see
Doc.
231).
237. From Michele Besso
Zürich den
17.
Juli 1916.
Lieber
Albert.
Soeben erhalte ich deinen lieben
Brief
vom 14.[1]
Zu
einem Dank
an
mich ist
nicht
der
geringste
Anlass. Was nützliches
getan
Previous Page Next Page