848 DOCUMENT 596 AUGUST 1918
596. From Friedrich Adler
Stein
a.
d.
Donau
9.
August
1918.
Lieber
Freund!
Herzlichen Dank für Ihren
Brief,
Karte und das Buch
von
Weyl.[1]
Ich habe das
Buch
durchgesehen
und
zur Einführung
in die mathematischen
Fragen
scheint
es
mir
sehr
gut.
Aber
an
dem,
was
mir
physikalisch
als die
Hauptfrage
erscheint,
näm-
lich
am
Zeitbegriff
geht
er
eben
so
leichthin vorbei wie die anderen
Darstellungen.
Sie werden sehen
was
ich damit
meine,
wenn
Sie meine Arbeit
lesen,
die
vorige
Woche
an
Sie
abgieng
und die Sie inzwischen
ja
wohl schon erhalten haben
wer-
den.[2]
In dem
Exemplar
das
ich für
Sie
zusammenstellte,
fehlt
wie
ich
nachträglich
sehe noch eine kleine
Einfügung.
Setzt
man
nämlich
in
Formel
(48)
den Wert für
x
aus (77b)[3]
ein
so
erhält
man
die
allgemeingültige
Formel für die
"Abgangszeit“:[4]
ta =
V~~'AJ~2)
und da
gilt
1/v(1-Y1
v2~
~s
so
ist diese
Abgangszeit
stets
nur
Funktion
von
u
resp. ergibt
sich als
Beziehung
der
Abgangszeiten[5]
ta
US'
ta
-
US
also eine
Abhängigkeit
von
y.
Wenn Sie die
Einschränkung
der
theoretischen
Möglichkeiten
als
Vorzug
der
Relativitätstheorie
hervorheben,
so glaube
ich dass durch den Nachweis der Not-
wendigkeit
der
Voraussetzung
eines
ausgezeichneten Bezugssystems
diese Ein-
schränkung
nicht
vermindert wird. Aber
über
alle diese
Fragen
hoffe ich werden
wir
uns
schneller
verständigen, wenn
sie meine Arbeit
gelesen
haben. Für heute
möchte ich Ihnen
nur sagen,
dass meine
Bewunderung
für Ihre
Leistung
in dem
Masse
zunahm
als
ich in das Problem
eindrang
und
mir
immer
deutlicher die
un-
geheure Menge
von
Schwierigkeiten
wurden,
vor
denen
Sie
standen. Und diese
Bewunderung
minderte sich
um
gar
nichts
dadurch,
dass ich
gleichzeitig
immer
klarer
wurde,
dass Ihre
Lösung
eine
unzulässige Verallgemeinerung
eines
Spezial-
falles darstellt.
Schade,
dass wir nicht mündlich die
Frage besprechen
können,
aber
ich hoffe
es
in der Arbeit deutlich
genug herausgearbeitet
zu
haben.
In dem Buch
von
Weyl,
das Sie mir
sandten, lag
ein
Notizzettel,
den Sie drin
ver-
gessen
haben.
Da
Sie ihn vielleicht suchen
sende
ich
Ihnen
den
Zettel
anbei
retour.