8 2 D O C U M E N T 5 4 J U N E 1 9 1 9
Warum ist es ein Zeichen unserer Zeit, dass das Vorwärts-Kommen [---] Schädi-
gung viel schneller aussichtsreicher ist als [--- -----]erfüllten Aufbau.
ADftS (SzZ, Nachl. H. Zangger, copybook 1919, Nr. 146–147). [86 093].
[1]This document is dated on the assumption that it was written after the preceding document.
[2]Presumably to examine Pauline Einstein’s condition.
54. Marriage Certificate
[Berlin, 2 June 1919]
Registernummer 623 D.
Gültig nur zum Zwecke der Trauung 82 des Gesetzes vom 6. Februar 1875).
Bescheinigung der
Eheschließung.[1]
Zwischen dem Universitätsprofessor, Doktor der Philosophie Albert Einstein,
wohnhaft in Berlin-Wilmersdorf,
und der Elsa Löwenthal, geborene Einstein,
wohnhaft in Berlin-Schöneberg,
ist vor dem unterzeichneten Standesbeamten heute die Ehe geschlossen worden.
Berlin-Wilmersdorf,[2]
am 2 Juni 1919.
Der Standesbeamte:
Ebner
(Unterschrift)
Anmerkung: Das Reichgesetz über die Beurkundung des Personenstandes und die
Eheschließung vom 6. Februar 1875 bestimmt im § 82: „Die kirchlichen Verpflich-
tungen in Beziehung auf Taufe und Trauung werden durch dieses Gesetz nicht be-
rührt“.
PDS. [29 163]. There is a round stamp next to Ebner’s signature which reads: “Preuss. Standesamt
Berlin-Wilmersdorf.” The handwritten portions are printed in italics.
[1]According to sec. IV of the Divorce Decree which ended Einstein’s marriage to Mileva Einstein-
Maric;; in accordance with the Swiss Civil Law Code, Einstein was not permitted to remarry for a
period of two years (see Doc. 6).
[2]“Berlin-Wilmersdorf” is stamped.
Previous Page Next Page