D O C U M E N T 1 2 4 O C T O B E R 1 9 1 9 1 8 3
[3]Probably the estate in Maarn mentioned in Doc. 109, note 9. The square brackets are in the orig-
inal. The word “sehr” is underscored three times in the original, and the underscoring is set off on the
right and left by two exclamation marks each.
[4]Cornelis van Vollenhoven and Johannes P. Kuenen had intended to pay Einstein out of the Ley-
den University Fund (“Leidsch Universiteitsfonds”) for 1–2-week stays over the next 2–3 years.
Ehrenfest had also turned to the Leyden Society for Scientific Lectures (“Leidsche Vereeniging voor
Wetenschappelijke Voordrachten”) for financial help, but did not get a definite positive answer. The
intention was that the trip would not cost Einstein anything, even if he did not lecture, in which case
Ehrenfest hoped for additional private funding (see Doc. 109 and Ehrenfest to Hendrik A. Lorentz,
1 October 1919, NeHR, Archief H. A. Lorentz). The Society received 200 guilders from the Univer-
sity Fund (Jaarboek 1920, p. 132) to organize lectures. Einstein’s lecture, delivered on 19 May 1920
under its auspices, was one of the two organized that year (Jaarboek 1920, p. 150).
[5]Ehrenfest asked Ejnar Hertzsprung to ask Arthur Eddington whether he planned to come to
Leyden, and if so, when (see Paul Ehrenfest to Hendrik A. Lorentz, 1 October 1919, NeHR, Archief
H. A. Lorentz).
[6]To expedite his visa application, Einstein asked that an urgent request be made to the main pass-
port office in The Hague (see Doc. 115); Heike Kamerlingh Onnes.
[7]See his enclosure, Ehrenfest’s letter of the same date (Doc. 124).
[8]Tatiana, Anna, Paul, and Wassily Ehrenfest.
124. From Paul Ehrenfest
Leiden, 5. October 1919
Hochverehrter Herr Kollege!
In Erneuerung meiner
Einladung[1]
möchte ich Ihnen noch mittheilen, dass es
sehr erwünscht wäre, dass Sie noch möglichst früh im October herkommen, da ge-
gen Ende October und vollends noch später einige von den Collegen, die mit Ihnen
theils über die Gravitations- theils über Quantenfragen wiederholt zu conferieren
wünschen nur sehr schwer aus den verschiedenen Universitätsstädten nach Leiden
kommen können. Mit der präciesen Festsetzung der Tage an welchen Sie vortragen
sollen werden wir warten bis wir von Ihnen Antwort erhalten, doch wäre die Woche
von 13–18. October am günstigsten. Im Nothfall die Woche vom 20–25. October.
Da uns allen sehr daran gelegen ist, dass Sie direct kommen, so hat Prof. Kamer-
lingh Onnes bei der Passcentrale im Haag gebeten, dass Ihnen die Einreise unmit-
telbar bewilligt werden
möge[2]
und die Bewilligung telegraphisch nach Berlin
übermittelt werde.
Wir hoffen, dass Sie also am 13. bereits in Leiden sein können. Bitte um telegra-
phische Nachricht, wann Sie an der Grenze ankommen.
Mit allen meinen Fachgenossen hierzulande sehen wir Ihrer Ankunft mit freudi-
ger Ungeduld entgegen.
In aufrichtiger Wertschätzung Ihr
P. Ehrenfest
Prof. Lorentz dürfte Ihnen wohl auch vor einigen Tagen geschrieben
haben.[3]
Previous Page Next Page