D O C U M E N T 3 0 6 F E B R U A R Y 1 9 2 0 4 1 9
Gleichungen (in Ihrem Briefe) beziehen.
Ihre Gleichung (2) bezieht sich auf das Problem: Welches
ist die von K aus beurteilte Gangfrequenz ν einer relativ zu
ruhenden Uhr, welche relativ zu die Frequenz hat? Die
Antwort gibt Ihre Gleichung (2)
. ....(2)
Ihre Gleichung (3) bezieht sich auf die Frage:
Relativ zu ist ein ebener Lichtwellenzug im Vakuum gege-
ben von der Frequenz (inbezug auf ) dessen Fortpflanzungsrichtung steht
zur X-A[chse.] Welches ist die [Fr]equenz ν dieses Wellenzuges inbezug auf K?
Antwort:
....(3)
Und nun behaupten Sie Spitzbube (der Sie schon i[mmer] waren), diese beiden
Ergebnisse stünden im Widerspruch m[it]einander! Aber es handelt sich doch um
zwei Probleme, die ganz [ver]schieden sind und nur das gemeinsam haben, dass in
jedem Pro[bleme] eine Grösse auftritt, die Sie mit ν bezeichnen.—
Die Linienverschiebung folgt ganz streng aus der allgemein[en] Relativitäts-
theorie und wird bald bestätigt
werden.[2]
In zwei Jahr[en] wird man nicht mehr
daran zweifeln.
Ich habe wirklich keine Möglichkeit gehabt, zu Ihnen [nach] Bern zu kommen,
da ich letztes Jahr jede freie Minute bei meiner kran[ken] Mutter in Luzern zubrin-
gen
musste.[3]
Hoffentlich kann ichs diesen [---] einrichten. Mit den besten Grüssen
an Sie und Ihre
Frau[4]
Ihr
Einstein.
ALSC. [79 004]. Cropped and perforated copy.
[1]Doc. 280.
[2]Einstein’s confidence in the eventual vindication of his redshift prediction had been reinforced
by the recent work of Leonhard Grebe and Albert Bachem (see, e.g., Doc. 293).
[3]Guillaume complained that Einstein failed to pay him a visit the previous summer while in Swit-
zerland (see Doc. 280). Einstein had arranged his teaching schedule at the University of Zurich so that
he would be able to spend half the week in Lucerne with his mother, Pauline (see Doc. 70).
[4]Hélène Guillaume (1883–1928).
306. To Berlin-Schöneberg Office of Taxation
[Berlin,] den 10. Febr. 20.
Anbei sende ich das mir zugegangene Exemplar der Steuererklärung inbetreff
der Kriegsabgabe vom Vermögenszuwachs unausgefüllt zurück, in der Meinung,
U′
K′
y
K
v
x
K′
K′ ν′
ν ν′ 1 α2 =
K′
ν′ K′
ν
ν′
1
α2

------------------ - =
Previous Page Next Page