Volume 1: The Early Years, 1879-1902 (English translation supplement)
Page3(25 of 220)
1 BIRTH CERTIFICATE Ulm, 15 March 1879 No. 224 Before the undersigned registrar appeared today, in person known, the merchant Herman Einstein residing in Ulm Bahnhofstrasse B No. 135 of Israelite religion, and reported that to Pauline Einstein nee Koch his wedded wife of Israelite religion who lives with him in Ulm in his residence on the four teenth of March of the year one thousand eight hundred seventy-nine in the morning at half-past eleven o'clock a child of male sex has been born, which was given the first name Albert Read, approved and signed Hermann Einstein Registrar Hartmann 2. PAULINE EINSTEIN TO FANNY EINSTEIN [Munich] 1 August 1886 Yesterday Albert got his grades, once again he was ranked first, he got a splendid report card... 3. COMMENT ON THE PROOF OF A THEOREM [1891-1895] 3d Theorem. The cylinder surface is a surface that can be spread out or unrolled into a plane (surface developpab1e). * If one imagines that one places through each of several side lines [generators] of the cylinder surface (a) a plane that contains this and the next side line, (b) a plane that touches the surface, then one obtains two prismatic spaces, one that is inscribed within the cylinder surface and one that circumscribes it. The lateral surface of each of these prismatic spaces can be spread into a plane, inasmuch as one can imagine that each of the constituent planes rotates around one of its bordering edges until it falls onto the extension of the neighboring plane and then constitutes one single plane with it. Since the surface of the cylinder lies between the lateral surfaces of the prismatic spaces and constitutes the limit 3