V O L U M E 8 , D O C U M E N T 2 1 0 a 4 1
[5]In December 1915, Einstein had mentioned how difficult it was to cross the German-Swiss fron-
tier due to the frequent border closures (see Einstein to Hans Albert Einstein, 23 December 1915
[Vol. 8, Doc. 170]).
[6]From the Swiss side of the German-Swiss border in the canton of Thurgau on Lake Constance
to Zurich.
[7]Einstein last visited Switzerland in the first half of September 1915 (see Einstein to Elsa Ein-
stein, 11 September 1915 [Vol. 8, Doc. 116]). Following his return to Berlin, he mentioned suffering
from abdominal problems; these may have set in during his sojourn in Switzerland (see Einstein to
David Hilbert, 15 November 1915 [Vol. 8, Doc. 144]).
[8]Ilse and Margot Einstein and Rudolf and Fanny Einstein.
Vol. 8, 210a. To Elsa Einstein
[Zurich,] Samstag. [8 April 1916]
Meine liebe Else!
Hoffentlich kommen meine Mitteilungen an Dich besser an, als Deine an mich;
denn ich habe noch nichts von Berlin erhalten. Morgen gehe ich mit meinem
Albert[1]
auf die Tour. Wir gehen
Albis–Zugersee–Vierwaldstätersee–Selisberg.[2]
Heute erhielt ich Brief von
M.,[3]
worin sie bestreitet, sich zur Einreichung einer
Scheidungsklage bereit erklärt zu
haben.[4]
Gleichzeitig ersuchte sie um mündliche
Besprechung. Ich lehnte dies ab und sprach ihr brieflich zu zur Einreichung der
Klage.[5]
Heute machte ich mit
Besso[6]
eine Segeltour. Das Leben hier ist für mich
sehr unruhig, weil ich soviele kenne, die Gewohnheitsrechte auf mich haben. Heute
hatte ich eine interessante wissenschaftliche Idee. Das gibt wieder Arbeit für Ber-
lin. Ludwig Kraft schrieb ich eine
Karte.[7]
Heute Abend war ich bei Netter, der
sehr vernünftig
ist.[8]
Ich glaube alles gut ausgerichtet zu haben. Er gefällt mir nicht
so übel. Besso ist sehr lieb zu mir. Er macht nicht die leiseste Bemühung, mir Rat-
schläge zu geben, und ich ermutige ihn auch gar nicht dazu.
Sei geküsst von Deinem
Albert
Grüsse mir herzlichst Ilse und Margot. Grüsse auch an Onkel & Tante Maja ist am
Luganersee, soll aber bald
heimkommen.[9]
AKS. [143 031]. The postcard is addressed “Frau Elsa Einstein Haberlandstr 5 Berlin-Schöneberg,”
and postmarked “Zürich 3 Fil. Bahnhof 9.IV.16. VIII–.”
[1]Hans Albert Einstein.
[2]From the Alpine foothills of the Albis range, southwest of Zurich, via Lake Lucerne to Seelis-
berg (1,954 m) in the canton of Uri.
[3]Mileva Einstein-Maric; .
[4]A week earlier, Einstein contacted a lawyer on the assumption that Einstein-Maric; had agreed
to a divorce (see Einstein to Mileva Einstein-Maric; , 1 April 1916 [Vol. 8, Doc. 208]).
[5]Einstein told Einstein-Maric; that—according to the information he had—they could only get
divorced if she filed a lawsuit against him (see Einstein to Mileva Einstein-Maric; , 8 April 1916
[Vol. 8, Doc. 211]).