1 1 2 V O L U M E 8 , D O C U M E N T S 3 6 7 a , 3 6 7 b
Vol. 8, 367a. To Elsa Einstein
[Lucerne,] Mittwoch [1 August 1917]
Liebe Else!
Fast eine Woche bin ich ohne Nachricht, schon nahe daran, Dir zu telegraphie-
ren. Ist alles bei Euch in Ordnung? Mir geht es recht gut. Ich bin nun schon eine
Woche
hier.[1]
Maja Albert reiste gestern Abend wieder nach Zürich
zurück.[2]
Das Einvernehmen zwischen ihm und mir lässt noch ziemlich zu wünschen übrig,
trotz seines lebhaften Verstandes und Interesse für
alles.[3]
Ich weiss nicht, ob Aus-
sicht ist, dass es je besser wird. Es liegen tiefe Unterschiede vor, glaube ich. Das
Leben fliesst ruhig und sehr angenehm. Maja und Pauli sind sehr gemütlich und ge-
gen mich
rührend.[4]
Mama geht Ende der Woche mit Jakob nach
Weggis.[5]
Ogden
war auch
hier;[6]
ich sah ihn aber nicht. Kommst Du nach
Ensingen?[7]
Ich lade
Dich dorthin ein. Wir wollen nicht nach Berlin pressieren. Grüsse & Küsse an Dich
und Margot, Grüsse an Onkel, sowie die beiden
Ausgeflogenen.[8]
Schreib endlich einmal Deinem
Albert.
Ich schreibe fast jeden Tag, längstens am 2. Tag. Wenn eine längere Pause eintritt
ist die Post schuld.
AKS. [143 053]. The postcard is addressed “Frau Elsa Einstein Haberlandstr. 5 Berlin W.,” with
return address “Abs. A. Einstein Brambergstr. 16A. Luzern.,” and postmarked “Luzern 5 VII Rössli-
gasse –1.VIII.17.–1.”
[1]Einstein had arrived in Lucerne to stay with his sister on 24 July (see Vol. 8, Doc. 364a, in the
present volume).
[2]At Einstein-Maric; ’s request (see the preceding document).
[3]For previous mentions of difficulties in their relationship, see, e.g., Vol. 8, Doc. 364d, in the
present volume.
[4]Maja Winteler-Einstein and Paul Winteler.
[5]Pauline Einstein and her brother, Jacob Koch (see Vol. 8, Doc. 365a, in the present volume).
[6]S. Ogden Steinhardt (1882?–1965), the husband of Jacob Koch’s daughter, Alice.
[7]Einstein had mentioned that he would repeat in every postcard the invitation to stay together in
southern Württemberg (see the preceding document).
[8]Margot Einstein; Rudolf Einstein; Elsa Einstein’s mother, Fanny, and Ilse (see Vol. 8, Doc. 369a,
in the present volume).
Vol. 8, 367b. To Heinrich Zangger
[Lucerne], Mittwoch. [1 August
1917][1]
Lieber Freund Zangger!
Gerade kam Ihr Brief. So guten Humor haben bei Schmerzen am Kopf das kann
selten einer und dazu Brief schreiben. Hoffentlich macht sich die Sache gut, dass