V O L U M E 8 , D O C U M E N T 5 5 7 a 1 6 5
[3]Hans Albert and Eduard.
[4]A deposit of 20,000 marks to generate interest if Einstein failed to receive the Nobel Prize.
Mileva was to receive the interest following Einstein’s death (see Einstein to Mileva Einstein-Maric; ,
23 April 1918 [Vol. 8, Doc. 515]).
[5]Mileva had complained some months earlier of a threefold price inflation in Switzerland since
the beginning of the war (see Vol. 8, Doc. 461a, in the present volume).
[6]Einstein had suggested that Mileva discuss the matter with Michele Besso (see Einstein to
Mileva Einstein-Maric; , before 8 May 1918 [Vol. 8, Doc. 533]).
[7]For more on Anna Besso-Winteler’s involvement in Mileva’s household, see Heinrich Zangger
to Einstein, 4 March 1918 (Vol. 8, Doc. 473), and Einstein to Anna Besso-Winteler, after 4 March
1918 (Vol. 8, Docs. 474). For one of the most intense examples of Besso-Winteler’s style of involve-
ment, see Vol. 8, Doc. 475b, in the present volume.
[8]Emil Zürcher Jr. and Heinrich Zangger.
[9]Einstein had informed her that, if possible, he would be visiting Switzerland in July to take the
boys up into the high mountains (see Einstein to Mileva Einstein-Maric;, 23 April 1918 [Vol. 8,
Doc. 515]).
[10]An excursion to this resort (1,839 m), more than six hours on foot from Meiringen, canton of
Bern, was proposed in late April (see Einstein to Hans Albert Einstein, after 26 April 1918 [Vol. 8,
Doc. 520]). Engstlen Alp was also accessible on horseback (Baedeker 1909, pp. 165–166). Eduard
Einstein had spent eight months in a sanatorium due to a severe lung inflammation (see Vol. 8,
Doc. 513a, note 3, in the present volume).
[11]Due to his recent stomach ulcer (see Vol. 8, Doc. 513a, note 7, in the present volume).
[12]A massif (1,798 m) commanding the Lake of Lucerne.
[13]A resort (1,712 m) in the Lower Engadine, canton of Graubünden.
[14]Einstein had informed her that he would visit her and the boys in Zurich (see Einstein to Mileva
Einstein-Maric; , 23 April 1918 [Vol. 8, Doc. 515]).
[15]Einstein had visited Zurich in July and in August 1917 during his stay in Switzerland (see
Vol. 8, Docs. 360a, 361c, and 376b, in the present volume).
Vol. 8, 557a. From Mileva Einstein-Maric;
[Zurich, after 4 June
1918][1]
Lieber Albert!
Ich habe vom hiesigen, schweizerischen Bankverein den Bericht über die An-
kunft der von Dir gesandten Wertpapiere,
bekommen.[2]
Das abrechnen der einge-
henden Zinsen von der Summe die Du uns schickst ist etwas umständlich da die
Coupons zu verschiedenen Zeiten fällig sind; wärest Du mit folgendem Modus,
der nach meiner Meinung der einfachste ist, einverstanden: Du sendest wie bis
jetzt 2000 Fr.
vierteljährlich.[3]
Die Bank besorgt das Incasso der Coupons und
trägt alle Eingänge in ein Sparheft ein; Ende des Jahres stellt sie mir schriftliche
Rechnung auf über alles eingegangene, die ich Dir sende; so dass Du mi die im
laufe des Jahres zusammengekommen Summe der Zinsen von Deiner Januar-
sendung abziehen kannst; Du würdest mir also zum 1. Januar 2000 Fr. weniger die
Zinsen des vorigen Jahres senden.— Bist Du damit einverstanden? Ich finde dass
es so am einfachsten wäre; auch Herr
Zürcher[4]
findet diese Art am besten. Bitte
schreibe mir das.
Previous Page Next Page