2 1 0 V O L U M E 9 , D O C U M E N T S 7 7 a , 7 8 a
[6]On relativity at the University of Zurich.
[7]Max Planck to Einstein, 20 July 1919 (Vol. 9, Doc. 73).
[8]A reference to his deliberations about remaining in Berlin or taking up a teaching position at the
University of Zurich (see the preceding document).
Vol. 9, 77a. To Elsa Einstein
[Zurich,] Montag. [28 July 1919]
Liebe Else!
Die Kollegs sind
fertig.[1]
Heute war ich noch bei Frau Ansbacher und mit Edith
segeln, leider fast ohne
Wind.[2]
Heute Abend kommen noch die Hurwitz-Kinder
zu
mir.[3]
Nun gehe ich bis Freitag nach
Luzern.[4]
Dann bleibe ich noch ein paar
Tage (2 oder 3) trotz Deiner beiden Telegramme in
Zürich.[5]
Dann Abreise nach
Benzingen,[6]
eine recht komplizierte Fahrerei. Ich habe doch nicht geschrieben,
dass ich hierher wolle. Ich habe nur die Möglichkeit in Betracht
gezogen.[7]
Kein
Geld senden; ich habe meine Gründe. Wir bleiben ruhig in Berlin; mein Entschluss
steht jetzt
fest.[8]
Also ruhiges Blut und keine Angst!
Gruss & Kuss von Deinem
Albert
Albert ist heute nach Rheinfelden
gefahren.[9]
Ein prächtiger Kerl. Will sehen, ob
er wirklich zu uns kommt. Die Strümpfe bringe ich mit.
AKS. [143 085]. The postcard is addressed “Frau Elsa Einstein Haberlandstr. 5 Berlin W.,” with re-
turn address “Abs. A. Einstein Gloriastr. 59 Zürich.,” and postmarked “Zürich Brf. Exp. 28.VII.19.
X–.”
[1]On relativity at the University of Zurich.
[2]Julie Ansbacher; Edith Einstein.
[3]Lisbeth, Eva, and Otto Adolf Hurwitz.
[4]To visit his terminally ill mother, Pauline.
[5]A week earlier, Einstein had stated that he planned to return to Zurich after his visit to Lucerne
to see Eduard Einstein, who would by then be returning to Zurich from Rheinfelden (see Vol. 9,
Doc. 74a, in the present volume).
[6]To stay with Camillus Brandhuber.
[7]See the preceding document, note 8.
[8]On the question of Einstein staying in Berlin, see the preceding document, notes 7 and 8.
[9]Where Mileva Einstein-Maric; was taking a saltwater cure (see Vol. 9, Doc. 69a, in the present
volume).
Vol. 9, 78a. To Elsa Einstein
[Lucerne,] Dienstag. [29 July 1919]
Liebe Else!
Ich bleibe bis Sonntag 3. Aug. hier und gehe dann noch für ein paar Tage nach
Zürich, um auch Tete noch ein bischen zu
haben.[1]
Miza bleibt noch in Rheinfel-