2 2 6 V O L U M E 9 , D O C U M E N T S 1 6 6 a , 1 8 3 a
statistics would not yet allow for a definite decision as to whether the observed line shifts were caused
by gravitation.
[11]In mid-September, Freundlich had asked Einstein to assist him in obtaining a position at the
Astrophysical Observatory in Potsdam or a lectureship at the University of Berlin (see Erwin Freund-
lich to Einstein, 15 September 1919 [Vol. 9, Doc. 105]).
Vol. 9, 166a. To Ejnar Hertzsprung
16. XI. 19.
Lieber Herr Kollege!
Ich danke Ihnen herzlich für die Mühe, die Sie sich gegeben haben, um mir
Kenntnis von den Ergebnissen der Expeditionen zu
geben.[1]
Das Resultat ist wahr-
haft befriedigend. Aber eigentümlich ist es, dass die beobachteten Abweichungen
etwas grösser zu sein scheinen als die theoretischen. Wenn es sich auch nur um eine
zehntel Sekunde handelt, sieht es doch systematisch aus. Was halten Sie davon?
Es grüsst Sie herzlich Ihr
Einstein.
AKS (DkAaIV, Hertzsprung Archive). [87 130]. The postcard is addressed “Herrn Prof. Dr. E.
Hertzsprung Sterrewacht Leiden (Holland)” and postmarked “Berlin-Wilmersdorf 1 17.11 [--] 12–1
N[achmittags].”
[1]Earlier in October, Hertzsprung had met Einstein in Leyden and had shown him a letter by
Eddington with preliminary results of the eclipse expedition (see Vol. 9, Doc. 148b, note 3, in the
present volume). The final results were then announced on 6 November 1919 at a joint session of the
Royal Society and the Royal Astronomical Society in London, where Eddington reported a value of
1.98 arc seconds for the photographs taken with the 4-inch lens in Sobral, Brazil, and a value of 1.60
arc seconds for the observations made on Principe Island. Einstein’s theory predicted a value of 1.75
arc seconds. For a discussion of the British eclipse expedition, its results, and for details on how they
were communicated to Einstein, see Vol. 9, Introduction, pp. xxxi–xxxvii.
Vol. 9, 183a. From Eduard Einstein
Zürich den 30 Nov. 1919
Lieber Papa!
Wie geht es Dir? Mir geht es gut, nur freue ich mich nicht, daß Mama fort
geht.[1]
Ich gehe wahrscheinlich nach
Ägeri.[2]
Ich freue mich auch nicht fort-
zugehen, weil wir mit der Schule eine kleine Auführung gehabt hätten, in der ich
auch mitgewirkt
hätte.[3]
Ich habe sehr viel Freude am
Klavierspielen.[4]
Wenn es
möglich ist schicke mir das Notenheft: „Notenbüchlein für die kleine Magdalena
Bach“ von J. S. Bach. Mama hat gesagt es sei schön für mich. Viele Grüsse sendet
Dir dein
Teddi